1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:02,043 --> 00:00:06,756


3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


4
00:00:21,771 --> 00:00:25,150


5
00:00:31,489 --> 00:00:33,241


6
00:00:34,951 --> 00:00:37,328


7
00:00:37,704 --> 00:00:40,040
Dat konden we niet
uitzoeken waarom we daar waren.

8
00:00:42,792 --> 00:00:44,461
Hebben ze hier goud?

9
00:00:44,502 --> 00:00:46,338
Wat hebben ze?

10
00:00:46,379 --> 00:00:48,673
Weet je, dat konden we niet
uitzoeken waarom we daar waren.

11
00:00:48,715 --> 00:00:50,342
En nog steeds doen mensen dat niet...

12
00:00:50,383 --> 00:00:53,011
ben het er niet mee eens waar de oorlog over ging.

13
00:00:58,558 --> 00:00:59,976
We kenden het terrein niet.

14
00:01:00,018 --> 00:01:01,478
Ze sturen ons altijd naar nieuwe terreinen.

15
00:01:01,519 --> 00:01:02,937
We kenden het terrein dus niet.

16
00:01:02,979 --> 00:01:04,814
Ik kende het terrein niet.

17
00:01:04,856 --> 00:01:08,902
Oké, dat is ook erg
voor ons als je aan die kant staat.

18
00:01:11,446 --> 00:01:15,200
We kwamen de vijand tegen
en we kwamen in een vuurgevecht terecht

19
00:01:15,241 --> 00:01:18,203
en het was mooi
daar een tijdje intens.

20
00:01:19,954 --> 00:01:23,333
En toen gaf iemand
mij een M79 granaatwerper

21
00:01:23,375 --> 00:01:26,127
en ik schoot het neer op de vijand.

22
00:01:26,169 --> 00:01:28,963
En dan nog een paar granaten
explodeerde terwijl de dingen naar beneden gingen.

23
00:01:29,005 --> 00:01:31,257
Maar toen ik dat fotografeerde,
die granaatwerper,

24
00:01:31,299 --> 00:01:33,677
het raakte... er raakte iets
ik ook, de granaat.

25
00:01:33,718 --> 00:01:36,137
Ik weet niet of het dat was
granaat of een andere granaat.

26
00:01:36,179 --> 00:01:37,847
Boom. O, dat deed pijn.

27
00:01:40,684 --> 00:01:43,269
Kunt u zich iemand voorstellen
een ijspriem in je oog steken?

28
00:01:43,603 --> 00:01:45,105
Zo van: "O, shit."

29
00:01:45,146 --> 00:01:46,898
Dus ik ging naar beneden.

30
00:01:49,609 --> 00:01:53,363
En toen kon ik mijn lichaam niet meer voelen.

31
00:01:57,325 --> 00:01:58,952
Ik zat net te denken,

32
00:01:58,993 --> 00:02:01,162
en ik was toen nog religieus.

33
00:02:01,204 --> 00:02:02,580
Ik was katholiek.

34
00:02:02,622 --> 00:02:05,834
En ik begon tot God te bidden.

35
00:02:08,878 --> 00:02:11,089
Ik zei: "God, als u mij laat leven,

36
00:02:11,131 --> 00:02:14,050
Ik beloof dat ik katoen zal plukken
voor jou de rest van mijn leven."

37
00:02:14,092 --> 00:02:16,136
En ik zag mezelf katoen plukken.

38
00:02:16,177 --> 00:02:20,140
Ik was aan het maken
arbeidsonderhandelingen met God.

39
00:02:23,601 --> 00:02:26,104
En ik begon te komen,

40
00:02:26,146 --> 00:02:28,148
en ik begon aan mijn moeder te denken.

41
00:02:31,234 --> 00:02:35,530
En dan de pijn, dat is wat
Ik begon mijn lichaam weer te voelen.

42
00:02:35,572 --> 00:02:38,908
En de pijn was echt ondraaglijk.

43
00:02:41,286 --> 00:02:42,996
O, man, het deed pijn.

44
00:02:53,673 --> 00:02:58,178
Zodra ik thuiskwam, na een paar
maanden, nadat ik herstelde van mijn malaria

45
00:02:58,219 --> 00:02:59,971
en mijn wonden en alles,

46
00:03:00,013 --> 00:03:04,517
Eh, de grenspatrouille stopt
mij in de katoenvelden.

47
00:03:04,559 --> 00:03:07,687
Ik zei: wacht, wacht even.

48
00:03:07,729 --> 00:03:11,733
Weet je, en ze hadden wapens.
Jammer dat ik geen wapen had.

49
00:03:11,775 --> 00:03:14,069


50
00:03:24,788 --> 00:03:27,791
♪ Let niet op de tranen ♪

51
00:03:29,751 --> 00:03:33,380
♪ Je ziet vallen Uit mijn ogen ♪

52
00:03:35,340 --> 00:03:38,385
♪ Het moeten de jaren zijn geweest ♪

53
00:03:40,387 --> 00:03:43,807
♪ Weg en verraste me ♪

54
00:03:45,642 --> 00:03:48,353
♪ En als mijn ogen rood lijken ♪

55
00:03:49,104 --> 00:03:51,064
♪ O, schatje ♪

56
00:03:51,106 --> 00:03:55,068
♪ Het is gewoon rook van het vuur dat opstijgt ♪

57
00:03:56,861 --> 00:04:01,658
♪ Sinds jij er bent
weg Het is verschrikkelijk koud geweest ♪

58
00:04:01,700 --> 00:04:05,120
♪ Moest de pagina's verbranden
Uit het boek van de liefde ♪

59
00:04:05,161 --> 00:04:08,248
♪ Hé, en ik neem nu op ♪

60
00:04:08,289 --> 00:04:10,792
♪ De stukjes van mijn hart ♪

61
00:04:10,834 --> 00:04:12,961
♪ En ik ga verder ♪

62
00:04:13,003 --> 00:04:16,089
♪ Met dit gewicht op mijn rug ♪

63
00:04:16,131 --> 00:04:18,758
♪ Ja, ik neem op ♪

64
00:04:18,800 --> 00:04:21,219
♪ De stukjes van mijn hart ♪

65
00:04:21,261 --> 00:04:24,055
♪ Maar het doet zo veel pijn ♪

66
00:04:27,892 --> 00:04:30,812


67
00:04:33,523 --> 00:04:35,400
Hallo! Dit is Juan Espinosa weer,

68
00:04:35,442 --> 00:04:37,444
en dit is Barrio Expressions en dat hebben we

69
00:04:37,527 --> 00:04:40,030
een aantal jongedames bij ons vandaag uit.

70
00:04:40,071 --> 00:04:42,490
Union City, Fremont, Hayward-gebied.

71
00:04:42,532 --> 00:04:45,243
Kunt u mij iets vertellen?
over wat is Barrios Unidos?

72
00:04:45,285 --> 00:04:48,663
Oké, het is een club waar
wij willen ons graag verenigen

73
00:04:48,705 --> 00:04:50,623
alle Chicano's samen.

74
00:04:50,665 --> 00:04:53,126
Ja, het klinkt echt als een
goed idee, vooral met

75
00:04:53,168 --> 00:04:56,004
wat is er dit weekend aan de hand
tot zover veel spanningen.

76
00:04:57,881 --> 00:04:59,924
Is om met elkaar te vechten
dus we komen niet vooruit.

77
00:04:59,966 --> 00:05:02,344


78
00:05:06,556 --> 00:05:08,850
De termijn
Chicano, toen dat woord uitkwam,

79
00:05:08,892 --> 00:05:12,645
Man, het ging gewoon je ziel binnen.

80
00:05:12,687 --> 00:05:14,731
Weet je, dit is wie ik ben.

81
00:05:14,773 --> 00:05:17,442
Weet je, ik ben anders.
Wij waren anders.

82
00:05:19,277 --> 00:05:21,654
Het maakt mij niet uit wat wij
deden, we waren anders.

83
00:05:21,696 --> 00:05:23,907
Als we ons kleedden, deden we het anders.

84
00:05:23,948 --> 00:05:26,242
Als we fietsen hadden, waren onze fietsen anders.

85
00:05:26,284 --> 00:05:28,578
Onze auto's, we hebben het anders gedaan.

86
00:05:28,620 --> 00:05:30,705
Weet je, dat is precies wie we waren.

87
00:05:30,747 --> 00:05:32,457
omdat we anders waren.

88
00:05:35,585 --> 00:05:37,587
Voor mij,
huizen, het is alsof je...

89
00:05:37,629 --> 00:05:40,006
als je niet weet dat je dat bent
Chicano, dan ben je dat niet.

90
00:05:40,215 --> 00:05:42,342
Begrijp je wat ik zeg? 

91
00:05:42,384 --> 00:05:44,469
Odèle. Het is alsof je...

92
00:05:44,511 --> 00:05:47,055
Weet je, als je het vraagt
jezelf die vraag,

93
00:05:47,097 --> 00:05:50,809
probeer misschien softbal of
wat dan ook, ik weet het niet.

94
00:05:53,603 --> 00:05:56,606
Het is kunst. Het is filosofie.

95
00:05:56,648 --> 00:05:58,108
Het is religie.

96
00:05:59,275 --> 00:06:02,320
Ze identificeren zich niet als Spaans.

97
00:06:02,362 --> 00:06:06,116
Rechts? Niet identificeren als Latino.

98
00:06:06,741 --> 00:06:08,618
Ze identificeren zich als Chicano

99
00:06:08,660 --> 00:06:11,579
als een politiek statement om te zeggen:

100
00:06:11,621 --> 00:06:16,126
‘Nee, daar zijn wij niet mee bezig
Europese sfeer”, toch?

101
00:06:16,167 --> 00:06:19,004
We gaan terug naar onze inheemse,

102
00:06:19,045 --> 00:06:22,799
waar we vandaan komen, hier op dit continent.

103
00:06:25,343 --> 00:06:27,679
Ik wil gewoon iets zeggen
namens de mensen die dat doen

104
00:06:27,721 --> 00:06:29,973
draag ze soort kleding.

105
00:06:30,015 --> 00:06:31,641
Maak geen verschil

106
00:06:31,683 --> 00:06:33,309
wat je draagt in dit land.

107
00:06:33,351 --> 00:06:35,729
Je oordeelt alleen maar over a
persoon op dat moment.

108
00:06:35,895 --> 00:06:38,398
Er zitten mensen achter
kleding met een goed hart.

109
00:06:38,648 --> 00:06:40,942
Eén rotte appel kan niet de hele boel bederven.

110
00:06:40,984 --> 00:06:42,861


111
00:06:44,529 --> 00:06:49,367
Ik hoop dat er gezegd mag worden: a
honderd jaar vanaf nu...

112
00:06:52,704 --> 00:06:54,873
dat door samen te werken...

113
00:06:57,042 --> 00:07:01,379
we hebben geholpen ons land rechtvaardiger te maken.

114
00:07:02,547 --> 00:07:04,174
Ik geloof...

115
00:07:07,302 --> 00:07:11,348
dat zal tenminste gezegd worden...

116
00:07:12,557 --> 00:07:14,184
dat we probeerden.

117
00:07:14,225 --> 00:07:17,270


118
00:07:22,108 --> 00:07:24,194
Weet je, op dat moment,

119
00:07:24,235 --> 00:07:27,655
Mexicaan zijn in dit land,

120
00:07:27,697 --> 00:07:30,033
er werd zwaar op neergekeken.

121
00:07:30,075 --> 00:07:32,786
En wat er dus begint te gebeuren, is dat je dat hebt gedaan

122
00:07:32,827 --> 00:07:34,537
deze geïsoleerde cultuur.

123
00:07:34,579 --> 00:07:37,582
Wonen in dit land
en het gevoel heel, zoals,

124
00:07:37,624 --> 00:07:39,876
verlaten en heel erg buitengesloten.

125
00:07:39,918 --> 00:07:41,586
Het waren gewoon kinderen uit de buurt.

126
00:07:41,628 --> 00:07:43,129
En ze waren nog zo jong

127
00:07:43,171 --> 00:07:44,798
en daar vrijwel alleen.

128
00:07:44,839 --> 00:07:46,257
Zoveel werk was er niet.

129
00:07:46,299 --> 00:07:48,051
Hun ouders hadden twee, drie banen,

130
00:07:48,093 --> 00:07:49,135
Weet je wat ik zeg?

131
00:07:49,177 --> 00:07:52,138
En dat konden ze niet
om echt naar die kinderen te kijken.

132
00:07:52,180 --> 00:07:54,265
Er waren dus veel kinderen op straat.

133
00:07:54,307 --> 00:07:56,476
En het is grappig, want ik denk van niet

134
00:07:56,559 --> 00:07:57,977
iets in Mexicaanse stijl.

135
00:07:58,019 --> 00:08:00,563
Het waren de Chicano's
het creëren van een derde cultuur.

136
00:08:00,605 --> 00:08:02,774


137
00:10:11,736 --> 00:10:14,739
Dus hoe ben je geworden
betrokken bij deze organisatie?

138
00:10:14,781 --> 00:10:16,282
Ik sloot me aan bij de American Indian-beweging

139
00:10:16,324 --> 00:10:17,867
bij mijn terugkeer uit Vietnam

140
00:10:17,909 --> 00:10:21,746
omdat ik het besefte
politiek werd ik me bewust.

141
00:10:22,205 --> 00:10:24,541
Wij zijn een inheems volk,
wij zijn inheems in het land.

142
00:10:24,624 --> 00:10:28,294
De Chicano's wel
heel anders dan de Italianen

143
00:10:28,336 --> 00:10:31,506
of de Duitsers of wie dan ook
van die andere Europeanen

144
00:10:31,548 --> 00:10:35,260
daarin waren we als groep
hier al in dit gebied.

145
00:10:35,802 --> 00:10:37,846
Mexicanen zijn overwegend inheemse volkeren.

146
00:10:37,887 --> 00:10:39,848
Ze zijn niet overwegend Europees.

147
00:10:39,889 --> 00:10:41,599
Weet je, nu hangt het ervan af welk deel.

148
00:10:41,641 --> 00:10:43,143
Als je dichter bij het noordelijke deel bent,

149
00:10:43,184 --> 00:10:44,477
jij bent meer Europeaan.

150
00:10:44,519 --> 00:10:46,312
Omdat zelfs sommige Duitsers en anderen,

151
00:10:46,354 --> 00:10:48,690
Ieren en anderen hebben dat wel gedaan
daarheen verhuisd, weet je.

152
00:10:48,773 --> 00:10:53,403
Maar Mexico is inheemser
in zijn genoommake-up

153
00:10:53,445 --> 00:10:54,904
dan dat het iets anders is.

154
00:10:54,946 --> 00:10:57,574
Elke keer dat we het proberen te begrijpen

155
00:10:57,657 --> 00:10:59,826
Mexicaans-Amerikaanse geschiedenis en cultuur,

156
00:10:59,868 --> 00:11:01,286
het is heel ingewikkeld.

157
00:11:01,327 --> 00:11:04,372


158
00:11:04,414 --> 00:11:06,666
De VS/Mexico
oorlog was de eerste oorlog

159
00:11:06,708 --> 00:11:09,377
dat de Verenigde Staten
een ander land binnengevallen.

160
00:11:10,337 --> 00:11:13,340
President Polk, wie was dat?
de toenmalige president,

161
00:11:13,381 --> 00:11:17,552
een van zijn belangrijkste doelen was om het land te krijgen,

162
00:11:17,594 --> 00:11:20,013
juist, dat wilden ze
voor expansie naar het westen.

163
00:11:20,055 --> 00:11:23,058
Hij hield zeer gedetailleerde dagboeken bij.

164
00:11:23,099 --> 00:11:25,643
Elke dag van wat hij
deed en in zijn dagboeken

165
00:11:25,685 --> 00:11:30,357
en in zijn dagboek staat het plan
voor het initiëren van oorlog met Mexico,

166
00:11:30,398 --> 00:11:32,359
omdat ze weigerden te onderhandelen

167
00:11:32,400 --> 00:11:34,361
en dat land aan hen verkopen.

168
00:11:34,694 --> 00:11:38,531
Toen Polk de
militair naar dat betwiste terrein,

169
00:11:38,573 --> 00:11:41,326
hij wist heel goed dat het Mexicaanse leger

170
00:11:41,368 --> 00:11:46,289
zou dat als een aanval zien,
de Rio Grande zou oversteken

171
00:11:46,331 --> 00:11:49,751
en initiëren, rechts, a
strijd met het leger.

172
00:11:52,212 --> 00:11:55,048
Duizenden
mensen werden gelyncht en neergeschoten,

173
00:11:55,090 --> 00:11:57,759
en vermoord en in de gevangenis gezet.

174
00:11:58,468 --> 00:12:01,012
De VS waren dat
beschreven als een ‘go ahead’-natie

175
00:12:01,054 --> 00:12:03,932
soort gesymboliseerd door
zoals de Amerikaanse spoorweg.

176
00:12:03,973 --> 00:12:07,477
Het ging allemaal om verhuizen
vooruitgang, toch?

177
00:12:07,519 --> 00:12:09,187
Een soort beschaving.

178
00:12:12,941 --> 00:12:16,444
Ze hebben geen Mexicanen gezien
alsof je die mogelijkheid hebt

179
00:12:16,486 --> 00:12:19,864
om een soort steden te bouwen en
steden in het Westen.

180
00:12:30,417 --> 00:12:33,336
Mexicanen leren over deze oorlog
omdat ze bezet waren.

181
00:12:33,378 --> 00:12:34,963
Ze noemen het de tweede verovering.

182
00:12:35,005 --> 00:12:36,840
Dat is veelzeggend, toch?

183
00:12:36,881 --> 00:12:39,467
We leren niets over deze oorlog
omdat het vooral gebeurde

184
00:12:39,509 --> 00:12:41,428
op een ander grondgebied.

185
00:12:42,262 --> 00:12:46,558


186
00:13:51,706 --> 00:13:53,583
En dus als die grens wordt getrokken,

187
00:13:53,625 --> 00:13:57,420
het verdeelt, juist,
naties, het verdeelt mensen.

188
00:13:58,004 --> 00:14:00,507
En vannacht, mensen,
waar dit hun territorium was,

189
00:14:00,548 --> 00:14:03,134
nu worden ze
buitenlanders in hun geboorteland.

190
00:14:05,470 --> 00:14:08,640
Het Verdrag van Guadalupe
Hidalgo beloofde dat,

191
00:14:08,682 --> 00:14:11,601
voormalige inwoners van Mexico

192
00:14:11,643 --> 00:14:14,312
die nu in het Amerikaanse Westen wonen,

193
00:14:14,354 --> 00:14:16,314
alles zou worden geboden

194
00:14:16,356 --> 00:14:18,692
en vol en compleet
rechten als Amerikaanse burgers.

195
00:14:18,733 --> 00:14:20,652
Nou, dat werd niet altijd gehonoreerd.

196
00:14:20,860 --> 00:14:23,029
Het beloofde respect voor de Mexicanen,

197
00:14:23,071 --> 00:14:25,782
dat hun cultuur, hun
taal, hun religie,

198
00:14:25,865 --> 00:14:26,866
als ze in de Verenigde Staten bleven.

199
00:14:26,908 --> 00:14:29,869


200
00:14:31,871 --> 00:14:34,082
- Hé, er is iemand aan het schieten.
- Nee.

201
00:14:34,124 --> 00:14:36,084
Wel, dat zijn zij ook. Ik heb ze gehoord.

202
00:14:36,126 --> 00:14:37,794


203
00:14:37,877 --> 00:14:39,546
Het klinkt alsof het naar de dam is.

204
00:14:39,587 --> 00:14:40,880
Laten we gaan.

205
00:14:41,965 --> 00:14:43,967
Tegenwoordig, weet je, in de 21e eeuw,

206
00:14:44,009 --> 00:14:46,136
we denken aan de Amerikaanse cowboys,

207
00:14:46,177 --> 00:14:48,054
de typische Amerikaan.

208
00:14:48,096 --> 00:14:49,973
Maar als je teruggaat naar de 19e eeuw

209
00:14:50,015 --> 00:14:52,392
en je leest kranten uit die periode,

210
00:14:52,434 --> 00:14:54,060
ze haatten cowboys.

211
00:14:54,102 --> 00:14:57,522
Omdat voor hen een cowboy
was een dief te paard.

212
00:14:57,564 --> 00:15:00,025


213
00:15:02,193 --> 00:15:06,197
De kranten en de
media zijn ook erg belangrijk

214
00:15:06,239 --> 00:15:10,076
in het uitbeelden van de Mexicanen en de Chicanos

215
00:15:10,118 --> 00:15:11,995
als bandieten en bandieten.

216
00:15:12,912 --> 00:15:15,999
Dus daar hebben we het over
ook een dag met de media.

217
00:15:16,041 --> 00:15:18,626


218
00:15:20,962 --> 00:15:22,547
We kunnen hier beter weggaan.

219
00:15:22,589 --> 00:15:24,257
Nee, wacht.

220
00:15:36,019 --> 00:15:38,229


221
00:15:38,271 --> 00:15:40,315
Dingen begonnen echt te veranderen omdat

222
00:15:40,357 --> 00:15:42,108
van de revolutie in Mexico

223
00:15:42,150 --> 00:15:44,944
en dat waren er veel
vluchtelingen die het geweld ontvluchtten.

224
00:15:44,986 --> 00:15:46,738
Er zijn inderdaad enkele onderzoeken over geweest

225
00:15:46,780 --> 00:15:49,366
hoe gewelddadig de Mexicaanse revolutie was

226
00:15:49,407 --> 00:15:52,243
en het wordt beschouwd als een van de
de meest gewelddadige revolutie

227
00:15:52,285 --> 00:15:53,912
die in de wereldgeschiedenis voorkomen.

228
00:15:53,953 --> 00:15:55,663
En zo waren er een
veel mensen, incl

229
00:15:55,705 --> 00:15:58,249
mijn grootouders die vluchtten
het geweld en ze kwamen

230
00:15:58,291 --> 00:16:01,086
naar de Verenigde Staten,
nooit van plan te blijven,

231
00:16:01,127 --> 00:16:03,922
maar ze wilden gewoon
het geweld af te wachten.

232
00:16:03,963 --> 00:16:06,549
Mijn grootouders,
beiden vochten daar

233
00:16:06,591 --> 00:16:08,009
en ze waren eigenlijk vijanden.

234
00:16:08,051 --> 00:16:10,261
En toen kwamen mijn vader en moeder bij elkaar,

235
00:16:10,303 --> 00:16:14,015
soort bij elkaar gebracht
deze twee vechtende facties.

236
00:16:14,057 --> 00:16:16,518
Er zijn een miljoen mensen gedood

237
00:16:16,559 --> 00:16:18,019
en een miljoen vluchtelingen

238
00:16:18,061 --> 00:16:20,271
toen Mexico nog maar 15 miljoen inwoners telde.

239
00:16:20,313 --> 00:16:22,440
Dat is ongeveer de maat
van Guatemala op dit moment.

240
00:16:22,982 --> 00:16:24,442
Het had dus veel impact.

241
00:16:24,484 --> 00:16:27,404
Er is veel lijden, veel doden.

242
00:16:27,445 --> 00:16:30,699
Het was niet zo zwaar
bevolkt of stedelijk, weet je,

243
00:16:30,740 --> 00:16:34,160
tot misschien na de Mexicaanse Revolutie.

244
00:16:34,577 --> 00:16:37,914
Toen begon het groter te worden,
Er komen er nog meer uit de jaren '30 en '40.

245
00:16:37,997 --> 00:16:40,291
Maar dat waren de eerste barrios.

246
00:16:40,333 --> 00:16:43,003
Eenmaal de grens
patrouille wordt opgericht,

247
00:16:43,044 --> 00:16:45,547
het wordt een beetje
meer politie, toch?

248
00:16:45,588 --> 00:16:47,215
Dus het wordt moeilijker.

249
00:16:47,257 --> 00:16:49,300
Mexicanen moeten dus een keuze maken.

250
00:16:49,801 --> 00:16:51,803
Als ik oversteek en hier werk,

251
00:16:51,845 --> 00:16:55,140
Misschien kan ik niet meer terugkomen, toch?

252
00:16:55,181 --> 00:16:56,891
Je ziet dus eigenlijk de ontwikkeling

253
00:16:56,933 --> 00:16:58,643
van Mexicaans-Amerikaanse gemeenschappen

254
00:16:58,685 --> 00:17:00,729
en plaatsen als San Antonio

255
00:17:00,770 --> 00:17:03,064
en Tucson en Los Angeles.

256
00:17:03,106 --> 00:17:05,942


257
00:17:10,363 --> 00:17:12,490
Dus vandaag de dag, in de 21e eeuw,

258
00:17:12,532 --> 00:17:16,161
we zijn grotendeels kleurbewust

259
00:17:16,202 --> 00:17:18,038
als we aan ras denken, toch?

260
00:17:18,079 --> 00:17:20,206
En dus als we een beroep doen op de voorwaarden van ras,

261
00:17:20,248 --> 00:17:22,876
wij denken dat het alles heeft
heeft met huidskleur te maken, toch?

262
00:17:23,877 --> 00:17:26,629
Het heeft er veel mee te maken
vooroordelen die al bestaan

263
00:17:26,671 --> 00:17:30,342
over uw plaats van
afkomst, over je accent,

264
00:17:30,383 --> 00:17:34,471
over... gewoon al deze ideeën
over wat het betekende om Iers te zijn

265
00:17:34,512 --> 00:17:37,432
of bedoeld zijn om Joods of Italiaans te zijn

266
00:17:37,474 --> 00:17:39,809
of, ik bedoel, de lijst gaat maar door.

267
00:17:40,310 --> 00:17:42,979
Ze worden er allemaal samen in gegooid
deze gescheiden wijken.

268
00:17:43,021 --> 00:17:44,856
Dat maakt het echt interessant

269
00:17:44,898 --> 00:17:47,776
als je begint met het bestuderen van de
sociale dynamiek is die je hebt

270
00:17:47,817 --> 00:17:50,278
blanke arbeiderskinderen

271
00:17:50,320 --> 00:17:52,906
vlak naast Mexicaanse Amerikanen wonen,

272
00:17:52,947 --> 00:17:56,034
en Afro-Amerikanen
ook omdat dat...

273
00:17:56,076 --> 00:17:57,702
dat soort gettovorming

274
00:17:57,744 --> 00:18:01,122
is waar alle
geracialiseerde individuen gingen.

275
00:18:01,164 --> 00:18:03,625
En het was... nogmaals, het
was meer dan alleen kleur.

276
00:18:07,087 --> 00:18:08,713
Wij moeten
begrijp en accepteer dat

277
00:18:08,755 --> 00:18:10,507
het is niet zoals vandaag, terwijl

278
00:18:10,548 --> 00:18:13,510
vandaag als we Iers zien
mensen, we zien Italiaanse mensen

279
00:18:13,551 --> 00:18:15,679
we beschouwen ze allemaal als wit.

280
00:18:15,720 --> 00:18:17,847
Dit was destijds niet het geval.

281
00:18:17,889 --> 00:18:22,352
Je kent Italianen en
Ieren, Joden, Russen,

282
00:18:22,394 --> 00:18:25,230
ze hadden ook hun kleine
aandeel discriminatie

283
00:18:25,271 --> 00:18:26,981
omdat ze niet Anglo waren.

284
00:18:31,277 --> 00:18:33,113
Dat waren ze
gedwongen om in deze gebieden te wonen.

285
00:18:33,154 --> 00:18:35,740
Ze hadden niets te doen.
Ze konden niet naar de parken gaan.

286
00:18:35,782 --> 00:18:38,118
Ze konden niet naar de film.
Dat mochten ze niet.

287
00:18:38,159 --> 00:18:39,994
Weet je, Mexicanen waren dat niet
toegestaan om naar die plaatsen te gaan,

288
00:18:40,036 --> 00:18:42,122
ze hadden dus niets te doen
maar blijf op de hoek hangen.

289
00:18:42,163 --> 00:18:44,332
Gangs is een later fenomeen,

290
00:18:44,374 --> 00:18:48,795
maar wat er gebeurde zijn deze
jonge mensen zouden samenkomen,

291
00:18:48,837 --> 00:18:52,465
en soms deden ze dat ook
spelen in... ze zouden clubs hebben.

292
00:18:52,507 --> 00:18:54,300
Wanneer je groepen mensen tegenkomt,

293
00:18:54,342 --> 00:18:56,636
ze hebben de neiging zich te vormen, deze kleine kliekjes.

294
00:18:56,678 --> 00:18:58,722
Het zou een varsity-voetbalteam kunnen zijn

295
00:18:58,763 --> 00:19:01,391
die ervan houdt om uit te gaan en in elkaar te slaan
een ander voetbalteam, weet je?

296
00:19:01,433 --> 00:19:03,101
Met mijn buurt,
het was een voetbalteam.

297
00:19:03,143 --> 00:19:05,854
En daarna is er
een ander voetbalteam.

298
00:19:05,895 --> 00:19:07,939
Eén voetbalteam dus
begint met een ander te vechten, toch?

299
00:19:07,981 --> 00:19:09,733
En dat wordt een gevecht,
en daarna wordt het,

300
00:19:09,774 --> 00:19:12,360
‘Hé, dat zijn die jongens
van hier, wij komen van hier,"

301
00:19:12,402 --> 00:19:13,653
en ze worden een bende.

302
00:19:16,531 --> 00:19:20,076
Onze westkust werd
een potentiële gevechtszone.

303
00:19:20,702 --> 00:19:23,204
In die zone woonden waren
ruim 100.000 personen

304
00:19:23,246 --> 00:19:24,998
van Japanse afkomst.

305
00:19:25,040 --> 00:19:27,167
Twee derde van hen zijn Amerikaanse staatsburgers.

306
00:19:27,208 --> 00:19:29,252
Een derde zijn buitenaardse wezens.

307
00:19:29,961 --> 00:19:31,671


308
00:19:31,713 --> 00:19:33,631
Nou, Pachuco was iets...

309
00:19:33,673 --> 00:19:36,176
je weet wel, deze Mexicaanse Amerikanen dat

310
00:19:36,217 --> 00:19:39,220
was graag een beetje rebels.

311
00:19:39,262 --> 00:19:41,973
Ze droegen het zoot-pak,
wat werd afgekeurd

312
00:19:42,015 --> 00:19:45,268
vanwege, je weet wel, oorlogsrantsoenering.

313
00:19:45,310 --> 00:19:48,229
Ze droegen meer stof dan ze nodig hadden.

314
00:19:48,646 --> 00:19:52,108
El Paso is waar het werd geformuleerd

315
00:19:52,150 --> 00:19:54,903
naar een voorbeeld van een label

316
00:19:54,944 --> 00:19:57,947
voor Mexicanen die zich anders kleden.

317
00:19:57,989 --> 00:19:59,741
Die anders sprak.

318
00:19:59,783 --> 00:20:02,619
Pachuco komt eigenlijk uit El Paso.

319
00:20:02,660 --> 00:20:04,829
Omdat de Mexicanen eraan kwamen

320
00:20:04,871 --> 00:20:06,206
El Paso meer dan welke plaats dan ook.

321
00:20:06,247 --> 00:20:07,874
El Paso was de grote opening.

322
00:20:07,916 --> 00:20:11,169
Dat waren de Zoot Suiters ook
een interessante combinatie

323
00:20:11,211 --> 00:20:15,173
van straat-, stads-, Mexicaans jargon en gepraat.

324
00:20:15,215 --> 00:20:16,883
Het was echt een Caló.

325
00:20:16,925 --> 00:20:19,010
Ze spraken dat andere Spaans.

326
00:20:19,052 --> 00:20:21,304
Het jargon was zeer uitgebreid.

327
00:20:21,346 --> 00:20:23,973
Het kostte veel van de
boogiewoogie muziek ding,

328
00:20:24,015 --> 00:20:25,517
maar ze hebben het gemexicaniseerd

329
00:20:25,600 --> 00:20:27,435
en ik denk dat dat een belangrijk onderdeel is.

330
00:20:27,644 --> 00:20:32,232
Waar Pachuco voor kwam
vertegenwoordiger was anti-Amerikaans

331
00:20:33,274 --> 00:20:36,194
in een tijd, in een oorlogsklimaat

332
00:20:36,236 --> 00:20:39,239
waar alles werd waargenomen

333
00:20:39,280 --> 00:20:42,242
als buiten de parameters

334
00:20:42,283 --> 00:20:44,577
van wat als Amerikaans werd beschouwd

335
00:20:44,619 --> 00:20:48,665
Er werd op neergekeken en beschuldigd.

336
00:20:49,374 --> 00:20:51,835
Ik denk met de
zoot-pak, weet je, natuurlijk

337
00:20:51,876 --> 00:20:54,254
als je er zo over nadenkt
wat betekende het zootpak?

338
00:20:54,295 --> 00:20:56,756
naar een soort Mexicaan
Amerikaanse generatie?

339
00:20:56,798 --> 00:20:59,050
Omdat je weet,
het dragen van de zoot, weet je,

340
00:20:59,092 --> 00:21:01,803
vertegenwoordigde trots, toch? Een soort respect.

341
00:21:01,845 --> 00:21:04,723
Ze zijn allemaal tot stand gekomen
door tegen de muur te staan.

342
00:21:04,764 --> 00:21:06,307
Welke onderdrukking er ook gaande was.

343
00:21:06,349 --> 00:21:08,101
Het is zoiets van, oké, dat ben ik niet
zal net als de norm zijn.

344
00:21:08,143 --> 00:21:10,854
Ik ga op mijn staan
mijn eigen ding doen en bezitten.

345
00:21:10,895 --> 00:21:14,065
Voor de vrouwen I
geloof dat er nog meer was

346
00:21:14,107 --> 00:21:17,318
rebels en meer anti-traditioneel.

347
00:21:17,902 --> 00:21:20,238
De mensen die oorspronkelijk
kwam hier uit Mexico,

348
00:21:20,280 --> 00:21:23,074
Weet je, ze waren aan het vechten
voor vrijheid, vechten voor vooruitgang

349
00:21:23,116 --> 00:21:25,452
en vechten voor succes op een bepaald niveau.

350
00:21:25,535 --> 00:21:27,203
En dan, weet je, generaties gaan voorbij

351
00:21:27,245 --> 00:21:29,122
en jij hebt deze
jongere generaties kinderen

352
00:21:29,164 --> 00:21:31,041
die moderner denken.

353
00:21:31,082 --> 00:21:33,418
En ze zeggen: weet je
wat, chalethuizen, zoals,

354
00:21:33,460 --> 00:21:35,045
Ik ga dit niet afzwakken.

355
00:21:35,086 --> 00:21:37,088
Feitelijk ben ik dat
ga het een stuk hoger zetten.

356
00:21:38,965 --> 00:21:42,344
Er waren er genoeg
van Mexicaans-Amerikaanse Chicanos

357
00:21:42,385 --> 00:21:44,721
die daarin vertegenwoordigd waren
De Tweede Wereldoorlog als soldaten.

358
00:21:45,013 --> 00:21:46,514
Mijn oudoom was een van hen.

359
00:21:46,556 --> 00:21:48,224
Hij is nu in de negentig.

360
00:21:48,266 --> 00:21:52,103
Eh, weet je, en hij
was... is nog steeds erg patriottisch

361
00:21:52,145 --> 00:21:54,314
en veel jongeren waren

362
00:21:54,356 --> 00:21:57,859
maar die was er zeker
sommigen in de wijken

363
00:21:57,901 --> 00:22:00,236
die niet wilde gaan vechten.

364
00:22:00,278 --> 00:22:02,530
Het is net als andere oorlogen, jij
weten, waar we aan kunnen denken.

365
00:22:02,572 --> 00:22:06,576
Dat waren er veel
ofwel lid geworden of opgeroepen.

366
00:22:06,826 --> 00:22:10,747
De Mexicaanse bevolking was behoorlijk
door de oorlog grotendeels gedecimeerd.

367
00:22:10,789 --> 00:22:12,665
Mensen waren aan het vechten.

368
00:22:12,707 --> 00:22:14,918
Degenen die bleven
waren over het algemeen de vrouwen,

369
00:22:14,959 --> 00:22:17,504
net als de andere gemeenschappen,
die in de industrie werkte

370
00:22:17,587 --> 00:22:19,255
om de oorlogsinspanning te helpen.

371
00:22:19,297 --> 00:22:22,092
L.A. werd de grootste
productiecentrum van

372
00:22:22,133 --> 00:22:25,053
het land tijdens World
Oorlog II vanwege de schepen,

373
00:22:25,095 --> 00:22:27,514
de scheepswerven dichtbij de haven hadden dat wel

374
00:22:27,597 --> 00:22:29,224
veel defensie-industrieën.

375
00:22:29,265 --> 00:22:30,934
De defensie-industrie is groot in Californië

376
00:22:30,975 --> 00:22:32,894
en L.A. was de kern ervan.

377
00:22:33,353 --> 00:22:36,439
Het interessante is dat

378
00:22:36,481 --> 00:22:40,151
terwijl de Chicanos dat waren
hier vechten tegen de matrozen...

379
00:22:40,860 --> 00:22:44,614
in Los Angeles, hun
broers waren aan het vechten

380
00:22:44,656 --> 00:22:48,118
een oorlog voor de democratie
ergens anders, zogenaamd.

381
00:22:49,285 --> 00:22:53,081
Dus weet je, er is een
grote tegenstelling daar.

382
00:22:53,123 --> 00:22:56,084


383
00:22:57,919 --> 00:23:00,255
Het is de grootste
tegenstelling van de Tweede Wereldoorlog.

384
00:23:00,672 --> 00:23:03,008
Terwijl we de onderdrukking in het buitenland bestrijden,

385
00:23:03,049 --> 00:23:05,176
we onderdrukken mensen in eigen land.

386
00:23:07,887 --> 00:23:11,391
Tijdens de Tweede Wereldoorlog,
Oké, ik denk dat het, nogmaals, dit is,

387
00:23:11,433 --> 00:23:13,852
het onthult een soort van
We vechten allemaal, we zijn allemaal...

388
00:23:13,893 --> 00:23:15,311
wij zijn allemaal goede jongens,

389
00:23:15,353 --> 00:23:17,480
wij verspreiden democratie in Europa.

390
00:23:17,522 --> 00:23:19,315
Maar de realiteit is dat

391
00:23:19,357 --> 00:23:23,319
we worden nog steeds als minder behandeld
dan hier in de Verenigde Staten.

392
00:23:23,361 --> 00:23:26,406


393
00:25:51,551 --> 00:25:55,096
Op de nacht
dat José Díaz werd vermoord,

394
00:25:56,222 --> 00:25:59,851
er was een verjaardag
feest vindt plaats op een ranch

395
00:25:59,893 --> 00:26:01,936
in het landelijke Los Angeles County.

396
00:26:02,437 --> 00:26:04,939
En ze hadden een reservoir,
ze hadden een paar reservoirs,

397
00:26:04,981 --> 00:26:08,485
maar de grootste lokale kinderen
als zwembad zou gebruiken

398
00:26:08,568 --> 00:26:10,403
omdat, nogmaals, vanwege segregatie

399
00:26:10,445 --> 00:26:13,323
Je kon niet naar beneden gaan
plaatselijk zwembad en zwemmen.

400
00:26:13,365 --> 00:26:15,950
Er was een feestje dat
avond, een verjaardagsfeestje,

401
00:26:15,992 --> 00:26:17,619
Er kwamen enkele ongenode gasten.

402
00:26:17,702 --> 00:26:21,247
Er was een groep Russen
immigrantenkinderen uit Downey

403
00:26:21,289 --> 00:26:24,334
dat het feest verpest, het verjaardagsfeestje.

404
00:26:24,376 --> 00:26:26,628
Ze willen bier, ze
wil meedoen aan het feest,

405
00:26:26,711 --> 00:26:28,296
en ze worden eruit gegooid.

406
00:26:28,963 --> 00:26:32,759
Ze rijden naar beneden
de weg om uit Williams Ranch te komen,

407
00:26:32,801 --> 00:26:35,011
en ze komen toevallig langs Sleepy Lagoon

408
00:26:35,053 --> 00:26:38,890
waar een paar koppels zijn
van 38th Street die daar zijn.

409
00:26:38,932 --> 00:26:43,603
Er worden woorden uitgewisseld en er ontstaat een gevecht

410
00:26:43,645 --> 00:26:47,399
tussen de Downy Boys
en de jonge mannen en vrouwen

411
00:26:47,440 --> 00:26:49,859
die rond het stuwmeer geparkeerd staan.

412
00:26:49,901 --> 00:26:52,320
De 38th Streeters
ga terug naar hun buurt,

413
00:26:52,362 --> 00:26:54,364
kom terug met een paar wagenladingen,

414
00:26:54,406 --> 00:26:57,951
en er is niemand in de Sleepy
Lagune niet meer. Het is stil.

415
00:26:57,992 --> 00:27:01,871
Downy Boys zijn nu lang
verdwenen, maar ze zoeken ze.

416
00:27:01,913 --> 00:27:05,041
En iemand zegt: "Nou, misschien wel
ze zijn nog steeds op het feest verderop."

417
00:27:05,083 --> 00:27:08,503
En dat is dus wanneer 38th Street
kinderen gaan dan naar het feest.

418
00:27:09,045 --> 00:27:10,672
En er brak een gevecht uit.

419
00:27:10,755 --> 00:27:13,049
En dan de 38th Street
kinderen gingen meteen weg.

420
00:27:13,091 --> 00:27:14,759
Iemand zei: "De politie komt eraan."

421
00:27:14,801 --> 00:27:17,512
En ze stapten allemaal in
hun auto en ze gingen ervandoor.

422
00:27:17,554 --> 00:27:21,016
Dus de feestgangers op de ranch,

423
00:27:21,057 --> 00:27:24,227
de ranchhanden, dat zijn ze
oppakken na het gevecht.

424
00:27:24,269 --> 00:27:25,895
Ze proberen te zien wie er gewond is.

425
00:27:25,937 --> 00:27:28,314
Dit is wanneer ze vinden
het lichaam van Jose Diaz.

426
00:27:30,066 --> 00:27:33,278
Ze hadden dus sleepnetten
overal in LA County.

427
00:27:33,319 --> 00:27:35,613
En ze hebben alleen maar kinderen weggevoerd
door, vingerafdrukken genomen,

428
00:27:35,655 --> 00:27:37,991
namen hun foto's en dat soort dingen.

429
00:27:38,033 --> 00:27:41,911
En uiteindelijk landen ze
op de 38th Street-kinderen

430
00:27:41,953 --> 00:27:44,539
die toevallig ter plaatse zijn

431
00:27:44,581 --> 00:27:47,792
rond de tijd dat Jose Diaz werd vermoord.

432
00:27:48,793 --> 00:27:52,213
De Zoot Suit-rellen
gebeurde ongeveer een jaar later

433
00:27:52,255 --> 00:27:54,341
rond verschillende delen van LA.

434
00:27:54,382 --> 00:27:57,177
En het verspreidde zich naar verschillende
delen van het land zelfs.

435
00:27:58,428 --> 00:28:02,015
Pachucos werden opgepakt, neergeslagen,

436
00:28:02,057 --> 00:28:05,185
hun kleding laten knippen
van hen af, hun haar geknipt.

437
00:28:05,226 --> 00:28:08,605
Publiekelijk vernederd en vervolgens gearresteerd.

438
00:28:08,688 --> 00:28:10,231
Er is nooit een wapen geproduceerd.

439
00:28:10,273 --> 00:28:11,858
Er is nooit een ooggetuige geproduceerd.

440
00:28:11,900 --> 00:28:13,860
Er is geen bekentenis
dat ooit is geproduceerd.

441
00:28:14,402 --> 00:28:16,738
En veel ervan had te maken met de media.

442
00:28:16,821 --> 00:28:19,949
De media zeggen dat deze Mexicaan
bendes terroriseerden buurten.

443
00:28:19,991 --> 00:28:22,619
Het waren overvallers. Dat waren ze
verkrachters. Het waren moordenaars.

444
00:28:22,702 --> 00:28:25,455
Criminelen. Ze zijn
dieven. Ze zijn immoreel.

445
00:28:25,497 --> 00:28:28,249
En nogmaals, ik herinner eraan
jij waar studies naar hebben gekeken

446
00:28:28,291 --> 00:28:30,126
arrestatiecijfers en al dit soort dingen,

447
00:28:30,168 --> 00:28:32,128
en er is geen
aantoonbaar bewijs dat...

448
00:28:32,170 --> 00:28:34,297
die jeugddelinquentie
was eigenlijk een probleem,

449
00:28:34,339 --> 00:28:35,882
maar mensen maakten zich er zorgen over.

450
00:28:35,924 --> 00:28:39,302
Hier had je kinderen, jonge mensen,

451
00:28:39,344 --> 00:28:45,392
die vrijelijk bezig waren en genoten

452
00:28:45,433 --> 00:28:48,645
hun Eerste Amendementrecht
aan de vrijheid van meningsuiting.

453
00:28:49,771 --> 00:28:51,981
En daarvoor werden ze geslagen

454
00:28:52,023 --> 00:28:56,194
omdat ze werden waargenomen
als een anti-Amerikaanse dreiging.

455
00:28:56,236 --> 00:28:58,488
De zoot-vrijers
had misschien nog wel meer...

456
00:28:58,530 --> 00:29:01,074
ze hadden een meer gemeenschappelijk begrip van

457
00:29:01,116 --> 00:29:03,326
de vertegenwoordiging van hun buurt.

458
00:29:03,368 --> 00:29:05,704
Maar toen dat zich ontwikkelde
van Pachuco tot Cholo,

459
00:29:05,745 --> 00:29:08,123
dat veranderde allemaal en dat werd...

460
00:29:09,541 --> 00:29:11,334
toen kwam de bendecultuur echt tot stand

461
00:29:11,376 --> 00:29:12,919
en het kreeg een geheel nieuwe betekenis.

462
00:29:12,961 --> 00:29:14,921
Dus als u uw buurt op u zet,

463
00:29:14,963 --> 00:29:17,632
jij ging ook
leef, sterf of dood voor die tatoeage.

464
00:29:17,674 --> 00:29:20,927
Het was Pachuco, maar dan
het werd uiteindelijk Cholo.

465
00:29:20,969 --> 00:29:23,388
Het werd een geheel
andere manier om dingen te doen

466
00:29:23,430 --> 00:29:25,140
dat niemand eerder had gedaan.

467
00:29:35,608 --> 00:29:38,987
Na de Tweede Wereldoorlog was de technologie veranderd.

468
00:29:39,029 --> 00:29:41,990
Dus zwarte mensen stopten met jazz

469
00:29:42,032 --> 00:29:45,368
en zwaai naar het doen van rock-'n-roll,

470
00:29:45,410 --> 00:29:47,412
je weet wel, om doo wop te doen.

471
00:29:47,454 --> 00:29:50,373
De reden waarom zwart
mensen en Mexicanen hadden interactie

472
00:29:50,415 --> 00:29:52,709
en begonnen van elkaar te nemen

473
00:29:52,792 --> 00:29:54,252
was omdat ze dichtbij woonden.

474
00:29:54,586 --> 00:29:58,131
Veel mensen maken ruzie
over de oorsprong van lowriding.

475
00:29:58,631 --> 00:30:01,843
Weet je, waar we het over eens kunnen zijn, is dat

476
00:30:01,885 --> 00:30:05,597
het lowriden begint in de
Mexicaans-Amerikaanse ervaring

477
00:30:05,638 --> 00:30:08,391
in het zuidwesten
een deel van de Verenigde Staten.

478
00:30:08,975 --> 00:30:10,727
Bedenk nu, tijdens de Tweede Wereldoorlog,

479
00:30:10,810 --> 00:30:13,313
Detroit maakt geen nieuwe auto's, toch?

480
00:30:13,355 --> 00:30:16,900
Omdat Detroit dat heeft gedaan
verschoven naar productie in oorlogstijd.

481
00:30:17,359 --> 00:30:20,445
Dus na de oorlog, toch?
terugkerende veteranen,

482
00:30:20,487 --> 00:30:24,699
ze krijgen er een beetje van
Geld om auto's te kopen, toch?

483
00:30:25,033 --> 00:30:27,660
Ook is er omzet in tweedehands auto's

484
00:30:27,702 --> 00:30:30,455
omdat mensen na de oorlog nieuwe auto's willen.

485
00:30:30,955 --> 00:30:32,916
Dus ik denk wat echt interessant is

486
00:30:32,957 --> 00:30:35,377
over laag rijden is
die je soort van neemt

487
00:30:35,418 --> 00:30:37,045
soort van deze tweedehands auto's

488
00:30:37,087 --> 00:30:39,923
en er iets moois van maken.

489
00:30:41,007 --> 00:30:42,634
Omdat ouder
auto's, niemand wilde ze.

490
00:30:42,676 --> 00:30:44,427
Iedereen wilde de nieuwe auto's.

491
00:30:44,469 --> 00:30:47,639
Dus oude auto's, dat zou kunnen
koop een oude auto voor 300 euro

492
00:30:47,681 --> 00:30:49,849
en we zouden het gewoon aanpassen
Ze zijn een beetje, weet je,

493
00:30:49,891 --> 00:30:52,227
velgen plaatsen, laten zakken.

494
00:30:52,268 --> 00:30:54,187
En de hydraulica kwam omdat

495
00:30:54,229 --> 00:30:56,773
deze hebben we vroeger verlaagd
auto's omdat het cool was.

496
00:30:56,856 --> 00:30:59,818
En jij was de wet
Ik kon geen verlaagde auto hebben.

497
00:30:59,859 --> 00:31:03,279
Dus ze zouden het zo hebben
dat ze ze zouden optillen

498
00:31:03,321 --> 00:31:05,407
zodat ze legaal kunnen zijn en ze dan kunnen laten vallen

499
00:31:05,448 --> 00:31:07,325
zodat ze feest kunnen vieren.
Weet je wat ik bedoel?

500
00:31:07,367 --> 00:31:09,661
Er was sprake van een overschot

501
00:31:09,703 --> 00:31:13,206
van vliegtuigonderdelen en de hydraulische liften.

502
00:31:13,248 --> 00:31:15,917
Er was dus gewoon vindingrijkheid voor nodig

503
00:31:15,959 --> 00:31:17,919
en mechanische kennis

504
00:31:17,961 --> 00:31:21,172
om deze te installeren op een
auto om te kunnen

505
00:31:21,214 --> 00:31:23,425
te verhogen tot een wettelijke rijhoogte.

506
00:31:23,466 --> 00:31:26,845
Wij zijn de, denk ik, de enige, weet je,

507
00:31:26,886 --> 00:31:30,181
cultuur die wordt geïdentificeerd door onze auto's.

508
00:31:30,223 --> 00:31:31,975
Waar je een auto ziet.

509
00:31:32,600 --> 00:31:36,438
Dat is een Impala uit 64 met Virgen
de Guadalupe airbrushte erop

510
00:31:36,479 --> 00:31:38,189
of de pinstriping aan de zijkanten

511
00:31:38,231 --> 00:31:40,942
en jij gaat dat is
Chicano-cultuur op wielen.

512
00:31:41,943 --> 00:31:44,195
Wanneer u een auto personaliseert

513
00:31:44,237 --> 00:31:48,533
het hele doel is voor jou
om uw individualiteit te bevestigen.

514
00:31:48,575 --> 00:31:52,078
Je kunt 10 '64 Impala's op een rij hebben

515
00:31:52,120 --> 00:31:53,872
en ze zullen allemaal anders zijn.

516
00:31:53,913 --> 00:31:57,000


517
00:34:32,614 --> 00:34:34,157
Waar denk je vandaag aan?

518
00:34:34,199 --> 00:34:35,742
- Waar denk ik vandaag aan?
- Ja.

519
00:34:35,784 --> 00:34:37,118
Het voedt me momenteel behoorlijk.

520
00:34:37,160 --> 00:34:39,788
- En wie is dit hier?
- Juanita.

521
00:34:39,829 --> 00:34:41,664
Juanita, wat denk je
denk dat er vandaag gebeurt?

522
00:34:41,706 --> 00:34:43,375
- Het is behoorlijk live.
- Ja?

523
00:34:43,833 --> 00:34:45,919
Nou, wat doe je buiten
hier, de auto's bekijken?

524
00:34:45,960 --> 00:34:49,381
- De jongens controleren.
- De jongens controleren. Oké, oké.

525
00:34:49,422 --> 00:34:52,008
Je bent afgestemd op
Televisie met gemeenschapstoegang, kanaal 3,

526
00:34:52,050 --> 00:34:55,303
ten dienste van San Leandro,
San Lorenzo en Hayward.

527
00:34:59,140 --> 00:35:01,768
Hallo, bedankt voor het afstemmen
in Barrio Expressions,

528
00:35:01,810 --> 00:35:07,190
en vanavond hebben we dat gedaan
wat informatie voor u.

529
00:35:07,232 --> 00:35:09,234
Mannen zijn cool bij ons. Ze accepteren ons.

530
00:35:09,275 --> 00:35:11,778
Er zijn veel mannen
dat ze ons feliciteren.

531
00:35:11,820 --> 00:35:13,988
Ze zijn blij voor ons. Ze zijn trots op ons.

532
00:35:14,030 --> 00:35:16,991
En dan zijn er de mannen die stil zijn.

533
00:35:17,033 --> 00:35:19,369
Weet je, ze zijn aardig
van gewoon, kijk naar ons.

534
00:35:19,411 --> 00:35:21,705
Zoals, weet je, ze geven ons de looks.

535
00:35:22,122 --> 00:35:24,124
Ik denk waar we aan denken,

536
00:35:24,165 --> 00:35:26,543
of het nu hot rods of lowriders zijn,

537
00:35:26,584 --> 00:35:30,046
is hoe de auto, vooral voor mannen,

538
00:35:30,088 --> 00:35:32,924
juist, wordt een manier om je uit te drukken.

539
00:35:33,341 --> 00:35:35,093
Voor mij is de snoepverf,

540
00:35:35,135 --> 00:35:37,095
de krijtstrepen, het is allemaal gewoon, weet je,

541
00:35:37,137 --> 00:35:41,433
het kost tijd en moeite en
details, begrijp je wat ik bedoel?

542
00:35:41,516 --> 00:35:45,020
Die auto's waar je niet in kunt rijden
zo snel toen, weet je?

543
00:35:45,061 --> 00:35:47,313
Ze staan op 13 inch velgen,

544
00:35:47,355 --> 00:35:50,025
de ophanging is gesneden en er is hydrauliek aanwezig,

545
00:35:50,066 --> 00:35:52,110
alsof ze overal heen en weer zwaaien.

546
00:35:52,152 --> 00:35:56,865
Ik denk van wel
deed de dingen altijd op onze manier.

547
00:35:57,532 --> 00:36:00,285
Auto-aanpassing is dus slechts een van...

548
00:36:00,326 --> 00:36:02,579
een van de variabelen in de vergelijking.

549
00:36:03,204 --> 00:36:08,251
Lowriding is artistiek
en taalexpressie,

550
00:36:08,293 --> 00:36:11,046
en standaard is het politiek.

551
00:36:11,338 --> 00:36:13,423
Als je de levensstijl volgt

552
00:36:13,465 --> 00:36:15,717
en jij bent een van ons, jij bent één, man.

553
00:36:15,759 --> 00:36:17,302
We beschouwen jou niet als kleur, weet je?

554
00:36:17,344 --> 00:36:19,012
En we hebben ze nooit als kleur gezien.

555
00:36:19,054 --> 00:36:21,931
Mijn homeboy, mijn zwarte
homeboy of mijn witte homeboy,

556
00:36:21,973 --> 00:36:23,767
dat was hoe dan ook mijn huisgenoot, weet je,

557
00:36:23,808 --> 00:36:25,685
Ik zag ze niet als een kleur.

558
00:36:25,727 --> 00:36:27,896
Dus dat waren we gewend
heb twee of drie homeboys

559
00:36:27,937 --> 00:36:29,564
die blank waren, dat waren gewoon homies.

560
00:36:29,606 --> 00:36:31,066
We hebben ze nooit als wit gezien.

561
00:36:31,107 --> 00:36:32,859
Ze praatten ook met Pachuco, Cholo.

562
00:36:32,901 --> 00:36:35,487
Ze spraken over Caló, jij
Weet je, ze spraken over onze stijl.

563
00:36:35,570 --> 00:36:39,866
Ik heb veel auto gezien
evenementen, lowrider-evenementen waar

564
00:36:39,908 --> 00:36:42,243
er was veel zwart en bruin en

565
00:36:42,285 --> 00:36:44,579
iedereen had niets
maar liefde voor elkaar.

566
00:36:44,621 --> 00:36:49,501
Elke keer dat u uitsluitend op de race inspeelt,

567
00:36:49,584 --> 00:36:52,879
je mist, weet je, het grote geheel.

568
00:36:52,921 --> 00:36:55,340
Weet je, het is een heel beperkte visie.

569
00:36:55,382 --> 00:36:58,218
Johnny Marvin wel
nu in handen van de wet.

570
00:36:58,259 --> 00:37:00,720
Dit is de eerste keer dat hij wordt gepakt,

571
00:37:00,762 --> 00:37:03,390
maar zijn delinquent
tendensen begonnen al lang daarvoor

572
00:37:03,431 --> 00:37:05,475
in het complex van een ongelukkig huis

573
00:37:05,517 --> 00:37:08,311
en in de ontmoetingsplaats van de
bende, die zijn toevluchtsoord was.

574
00:37:10,271 --> 00:37:13,024
Toen ik in Oost-LA werkte,
Ik kwam terecht in de bende-eenheid

575
00:37:13,066 --> 00:37:14,859
omdat ik van werkende bendes hou.

576
00:37:14,901 --> 00:37:16,444
Dus toen ging ik naar Compton,

577
00:37:16,486 --> 00:37:18,738
Ik moet voor mezelf werken
buurt, Willowbrook,

578
00:37:18,780 --> 00:37:23,118
en ik werd bekend omdat ik dat was
de man die bendes werkt.

579
00:37:23,451 --> 00:37:26,621
Ik beschreef wat
Dat deed ik als politieagent

580
00:37:26,663 --> 00:37:31,251
als scheidsrechter bij een
ongelooflijk gewelddadig hockeyspel.

581
00:37:31,292 --> 00:37:32,669
Ik kwam uit Compton.

582
00:37:32,711 --> 00:37:34,421
Ik kwam uit een heel arme buurt.

583
00:37:34,504 --> 00:37:36,965
Enkele van mijn beste vrienden
bendeleden geworden.

584
00:37:37,298 --> 00:37:39,092
Ze werden leden van de gevangenisbende.

585
00:37:39,592 --> 00:37:41,219
Dat had ik kunnen zijn.

586
00:37:41,261 --> 00:37:43,179
Als de omstandigheden anders waren,

587
00:37:43,221 --> 00:37:44,639
misschien had ik een van hen kunnen zijn.

588
00:37:44,681 --> 00:37:48,226


589
00:37:57,652 --> 00:38:02,574
In 1966, nadat ik
afgestudeerd aan de middelbare school

590
00:38:02,615 --> 00:38:05,744
Ik ging het leger in,
en het leger heeft mij geplaatst

591
00:38:05,785 --> 00:38:07,245
via een reeks tests.

592
00:38:07,287 --> 00:38:09,039
Het was het leger dat dat besliste

593
00:38:09,080 --> 00:38:10,582
Ik zou een militaire politieagent moeten zijn.

594
00:38:10,874 --> 00:38:12,792
Ik kwam uit Vietnam.

595
00:38:12,834 --> 00:38:14,627
Ik ging naar Fort Huachuca, Arizona.

596
00:38:14,919 --> 00:38:17,839
Ik was toen sergeant
en ze hadden een programma

597
00:38:17,881 --> 00:38:20,008
waar je terecht kon
vroeg uit het leger

598
00:38:20,050 --> 00:38:22,677
als je je hebt aangemeld bij de LAPD

599
00:38:22,719 --> 00:38:24,429
of LA County Sheriff's Department.

600
00:38:25,055 --> 00:38:29,017
Mijn vader en moeder waren anti-pachuco.

601
00:38:29,559 --> 00:38:32,979
Mijn vader, hij was binnen
het leger in de jaren '40,

602
00:38:33,021 --> 00:38:36,191
en al mijn ooms, al mijn ooms.

603
00:38:36,649 --> 00:38:39,069
Dus het idee dat het een overgangsrite was

604
00:38:39,110 --> 00:38:41,780
en alle Latino's, jij
Weet je, waren hierbij betrokken?

605
00:38:41,821 --> 00:38:43,281
Nee, nee.

606
00:38:43,907 --> 00:38:48,370
90% van de Latino's in
de gemeenschappen die ik ken,

607
00:38:48,411 --> 00:38:52,290
ze sloten zich aan bij het leger, ze kregen banen,

608
00:38:52,332 --> 00:38:54,668
ze gingen naar school, dat soort dingen.

609
00:38:54,834 --> 00:38:56,628
Een deel van de jongeren
mensen doen slechte dingen,

610
00:38:56,670 --> 00:38:59,089
maar de meeste zijn dat niet,
ze groeperen zich gewoon.

611
00:38:59,130 --> 00:39:01,132
Maar uiteindelijk, als de
De politie begint met je te knoeien

612
00:39:01,174 --> 00:39:02,676
en beginnen je vast te houden,

613
00:39:02,717 --> 00:39:04,010
je vasthouden voor kleine dingen,

614
00:39:04,052 --> 00:39:05,553
uiteindelijk begin je records te krijgen,

615
00:39:05,595 --> 00:39:08,056
en al snel worden jullie een bende.

616
00:39:08,098 --> 00:39:10,975
Chicano-cultuur, het kwam voort uit de jeugd.

617
00:39:11,017 --> 00:39:13,687
We moeten begrijpen dat die pachuco's,

618
00:39:13,728 --> 00:39:16,606
ze waren niet zo volwassen
mannen en vrouwen, weet je,

619
00:39:16,648 --> 00:39:19,609
het waren kinderen, jij
Weet je, het kwam dus van kinderen.

620
00:39:19,651 --> 00:39:20,735


621
00:39:20,777 --> 00:39:22,195
Als je er toen was

622
00:39:22,237 --> 00:39:25,031
en je vraagt aan mijn ooms of aan mijn vader:

623
00:39:25,073 --> 00:39:26,741
het zijn bandero's.

624
00:39:26,783 --> 00:39:31,246
Ze zijn... mijn oma
noemden ze marihuana's.

625
00:39:31,663 --> 00:39:35,125
Weet je, blijf niet rondhangen
met die stukjes afval.

626
00:39:35,166 --> 00:39:37,627
Het zootpak is trouwens een...

627
00:39:38,503 --> 00:39:41,923
is een openlijk teken van rebellie
tegen de Verenigde Staten.

628
00:39:42,298 --> 00:39:45,343
Heeft iedereen gelopen
in de buurt, weet je, odele ese,

629
00:39:45,385 --> 00:39:48,471
Weet je, deze kerel? Nee, zij
deed het niet. er is geen bewijs.

630
00:39:48,513 --> 00:39:49,889
In feite is

631
00:39:50,890 --> 00:39:52,851
het toneelstuk Zoot Suit, dat draait

632
00:39:52,892 --> 00:39:55,020
rond de 38th Street Kids,

633
00:39:55,061 --> 00:39:57,022
ze spraken geen Caló.

634
00:39:57,313 --> 00:39:58,940
Ze spraken geen Spaans.

635
00:39:59,190 --> 00:40:02,068
Dit waren veramerikaniseerde Mexicaanse Amerikanen.

636
00:40:02,110 --> 00:40:04,070


637
00:40:08,199 --> 00:40:11,745
Dit is het 7.62 machinegeweersysteem,

638
00:40:11,786 --> 00:40:15,665
in het leger bekend als de XM6-kit.

639
00:40:17,083 --> 00:40:18,918
Goedenavond, mijn mede-Amerikanen.

640
00:40:19,502 --> 00:40:22,130
Ik heb hierom gevraagd
vanavond televisietijd

641
00:40:22,172 --> 00:40:25,967
om u verslag uit te brengen over onze meest
moeilijk en dringend probleem.

642
00:40:26,009 --> 00:40:27,635
De oorlog in Vietnam.

643
00:40:27,677 --> 00:40:29,429
Toen ik daar was op Travis Air Base,

644
00:40:29,512 --> 00:40:33,224
Ik was daar in bed
kijken op 29 augustus 1970,

645
00:40:33,266 --> 00:40:35,685
die rellen die gaande zijn in LA.

646
00:40:37,562 --> 00:40:39,439
Nou, weet je, als soldaat...

647
00:40:39,522 --> 00:40:42,400
maar mijn politieke denken was veranderd,

648
00:40:44,819 --> 00:40:47,197
Ik zei: "O, ik weet hoe
om met die sheriffs om te gaan."

649
00:40:47,238 --> 00:40:49,616
Ik weet hoe ik met ze om moet gaan.

650
00:40:49,699 --> 00:40:51,284
Geef me gewoon een pistool.

651
00:40:51,326 --> 00:40:52,911
Ik veranderde.

652
00:40:52,952 --> 00:40:54,662
De oorlog is thuis.

653
00:40:54,704 --> 00:40:57,749
Nu is de oorlog hier, en
Deze mensen vallen aan...

654
00:40:58,708 --> 00:41:01,211
onze mensen, dus het is mijn plicht om ze aan te vallen.

655
00:41:01,753 --> 00:41:04,381
Dat was wat ik als soldaat dacht.

656
00:41:04,422 --> 00:41:07,467


657
00:41:11,763 --> 00:41:13,890
Een van mijn vrienden
in het leger groeide hij met mij op,

658
00:41:13,932 --> 00:41:15,725
ging naar de Ralph J. Bunch Jr. High School

659
00:41:15,767 --> 00:41:16,851
met mij en zo.

660
00:41:16,893 --> 00:41:18,436
Hij is een lifer in het leger,

661
00:41:18,478 --> 00:41:20,355
en op een dag kwam hij met verlof thuis,

662
00:41:20,397 --> 00:41:22,357
en ik ging plukken
hem op het vliegveld.

663
00:41:22,399 --> 00:41:24,567
En toen hij in de auto stapte, zei ik tegen hem:

664
00:41:24,609 --> 00:41:28,405
Hey Johnny, ik heb een 9 mm aan mijn kant,

665
00:41:28,446 --> 00:41:30,824
Ik heb een 45 onder mijn stoel.

666
00:41:31,658 --> 00:41:34,452
En er zit een.380 op mijn rechterbeen,

667
00:41:34,494 --> 00:41:37,497
en er zit een.38 in het handschoenenkastje.

668
00:41:37,914 --> 00:41:41,918
En hij kijkt naar mij en zegt:
'Richard, je bent paranoïde.'

669
00:41:42,961 --> 00:41:44,629
Ik was.

670
00:41:44,671 --> 00:41:46,673
Juist, ik was klaar voor dat gevecht.

671
00:41:46,965 --> 00:41:49,217
Als het zou komen, zou ik er klaar voor zijn.

672
00:41:49,259 --> 00:41:51,970


673
00:42:23,543 --> 00:42:26,296
Vooral onze gemeenschappen werden getroffen.

674
00:42:26,546 --> 00:42:29,591
Ook arme blanke mensen uit de arbeidersklasse

675
00:42:29,674 --> 00:42:31,551
werden echt getroffen door Vietnam.

676
00:42:31,593 --> 00:42:33,720
Vietnam was de oorlog die dat was
bracht meer geweten,

677
00:42:33,762 --> 00:42:36,097
Ik denk dat het om die kwesties gaat
dan welke andere oorlog dan ook.

678
00:42:36,765 --> 00:42:40,643
Weet je, voor mij,
vooral als Vietnamveteraan,

679
00:42:40,685 --> 00:42:42,937
het is moeilijk voor iemand om toe te geven

680
00:42:42,979 --> 00:42:45,732
dat ze voor niets hebben gevochten.

681
00:42:45,774 --> 00:42:48,860
Zij vochten voor... wij vochten
voor niets, en we verloren,

682
00:42:48,902 --> 00:42:50,362
en we hebben veel mensen verloren,

683
00:42:50,403 --> 00:42:52,697
en de Vietnamezen verloren veel mensen.

684
00:42:53,448 --> 00:42:54,741
Drie miljoen mensen.

685
00:42:54,783 --> 00:42:56,159
Vergeet ze.

686
00:42:57,077 --> 00:43:00,830


687
00:43:18,807 --> 00:43:22,644
♪ Ik herken deze straten niet ♪

688
00:43:24,312 --> 00:43:27,857
♪ Straten die ik vroeger de mijne noemde ♪

689
00:43:30,110 --> 00:43:33,905
♪ Voel hoe de dagen langer worden ♪

690
00:43:35,615 --> 00:43:39,911
♪ Terwijl de woede groeit en groeit ♪

691
00:43:42,205 --> 00:43:45,417
♪ En ik ben moe ♪

692
00:43:46,876 --> 00:43:51,965
♪ Ik ben gewoon zo verdomd moe ♪

693
00:43:52,298 --> 00:43:56,469
♪ Je hoort de mensen op straat ♪

694
00:43:59,055 --> 00:44:01,516
De anti-oorlogs-Chicano-beweging

695
00:44:01,558 --> 00:44:04,477
werd een katalysator voor andere,

696
00:44:04,519 --> 00:44:07,313
of een verzamelpunt voor andere...

697
00:44:07,355 --> 00:44:11,526
voor andere oorzaken, zoals de
zwarte burgerrechtenbeweging,

698
00:44:11,568 --> 00:44:14,904
de anti-oorlogsbeweging,
de hippies en zo,

699
00:44:14,946 --> 00:44:17,115
Je weet wel, de tegencultuurbeweging.

700
00:44:17,157 --> 00:44:19,534
Wat ik niet leuk vond, waren de agitatoren

701
00:44:19,576 --> 00:44:23,371
wie zou er in komen
gemeenschap en breng de lokale bevolking in beroering

702
00:44:23,413 --> 00:44:26,374
en toen de tijd daar was
wanneer er een confrontatie zou plaatsvinden,

703
00:44:26,416 --> 00:44:27,917
raad eens waar ze waren.

704
00:44:27,959 --> 00:44:29,753
Ze waren ergens
anders. En weet je wat?

705
00:44:29,794 --> 00:44:31,713
Meestal waren ze niet van
onze buurt toch?

706
00:44:31,796 --> 00:44:35,884
Sommigen waren rijk
jongen op de universiteit, weet je,

707
00:44:35,925 --> 00:44:37,427
een bevoorrechte man,

708
00:44:37,469 --> 00:44:39,012
die naar de buurt kwam

709
00:44:39,054 --> 00:44:40,805
om een probleem te creëren en dan te vertrekken.

710
00:44:40,847 --> 00:44:44,517
Sommige van deze jongens werden gesteund door.

711
00:44:44,559 --> 00:44:48,146
Rood China en Rusland.

712
00:44:48,188 --> 00:44:50,857


713
00:45:00,116 --> 00:45:02,827
Dus dat zijn we aan het bouwen
conferentie en we hopen ook

714
00:45:02,869 --> 00:45:05,747
om jullie allemaal voor uit te nodigen
kom zondag om 15.00 uur.

715
00:45:05,830 --> 00:45:07,499
Op de hoek van Clifton en Sherman

716
00:45:07,540 --> 00:45:09,250
in het George I. Sanchez Centrum.

717
00:45:09,292 --> 00:45:10,919
En nogmaals, ik herinner je eraan

718
00:45:10,960 --> 00:45:14,172
dat zullen de meesten van ons wel moeten
denk eens na over wat dit betekent,

719
00:45:14,214 --> 00:45:15,840
omdat het waar is.

720
00:45:15,882 --> 00:45:19,803
Ik vind het heel erg dat ze
weet het verschil niet.

721
00:45:19,844 --> 00:45:21,763
Ze zien niet anders
ding als ze kijken

722
00:45:21,846 --> 00:45:23,181
bij Mexicano of Chicano.

723
00:45:23,223 --> 00:45:24,724
Zij zien hetzelfde.

724
00:45:24,766 --> 00:45:28,353
En deze twee dingen
zijn integraal met elkaar verbonden.

725
00:45:28,853 --> 00:45:31,439
In de jaren '60 en '70 was

726
00:45:32,148 --> 00:45:33,692
er was een heel duidelijk onderscheid

727
00:45:33,733 --> 00:45:35,777
tussen Mexicaanse Amerikanen en Chicanos.

728
00:45:36,736 --> 00:45:39,406
Chicano's waren degenen die

729
00:45:39,447 --> 00:45:44,536
zelfbewust omarmd a
gepolitiseerde agenda en identiteit.

730
00:45:45,120 --> 00:45:48,331
En we hebben het heel duidelijk gemaakt
lijn tussen ons Chicano

731
00:45:48,373 --> 00:45:50,083
en die Mexicaanse Amerikanen.

732
00:45:50,125 --> 00:45:51,751
Ik zou zeggen dat Chicano een term was

733
00:45:51,793 --> 00:45:54,254
dat werd veel gebruikt in mijn huishouden.

734
00:45:54,421 --> 00:45:57,340
Eh, mijn vaders, weet je,
opgroeien in die tijd,

735
00:45:57,382 --> 00:45:59,968
Ik zou zeggen, weet je,
heel jong zijn in de jaren '60.

736
00:46:00,010 --> 00:46:03,054
Voor mij groeien
omhoog, Chicano en Mexicano,

737
00:46:03,096 --> 00:46:04,806
Ik dacht er niet eens aan, ik wist het niet eens

738
00:46:04,848 --> 00:46:06,391
er waren twee verschillende woorden.

739
00:46:07,600 --> 00:46:09,519
Wij hebben ze door elkaar gebruikt.

740
00:46:11,438 --> 00:46:13,273
Oké, maar toen werd het gepolitiseerd.

741
00:46:14,232 --> 00:46:17,068
Chicanos, de term
werd al op straat gebruikt.

742
00:46:17,110 --> 00:46:19,529
En ik weet dat zelfs toen ik opgroeide...

743
00:46:19,571 --> 00:46:21,322
opgroeien in Watts en uiteindelijk

744
00:46:21,364 --> 00:46:24,034
aan de oostkant, de San Gabriel-vallei,

745
00:46:24,075 --> 00:46:25,577
vóór de Chicano-beweging,

746
00:46:25,618 --> 00:46:27,537
we noemden elkaar Chicanos.

747
00:46:27,871 --> 00:46:30,915
Voor mij betekende Chicano opgroeien

748
00:46:30,957 --> 00:46:32,959
twee dingen tegelijk zijn

749
00:46:33,001 --> 00:46:34,586
en van geen van beide is er genoeg.

750
00:46:35,086 --> 00:46:38,381
Geboren in Amerika met Mexicaanse delen, toch?

751
00:46:38,423 --> 00:46:42,218
Dus dat proberen we te zijn
Amerikaans, maar we hebben dit

752
00:46:42,260 --> 00:46:46,222
grote invloed van Mexico en onze...

753
00:46:46,264 --> 00:46:48,308
ons erfgoed, onze familieleden,

754
00:46:48,350 --> 00:46:50,226
proberen de twee te combineren.

755
00:46:50,810 --> 00:46:53,021
Ik denk dat nu we sociale media hebben,

756
00:46:53,063 --> 00:46:57,400
is nu zie je hoeveel
homies zijn echt geen Mexicaans.

757
00:46:57,442 --> 00:47:00,111
Toen ik mijn vrouw ontmoette, deed ze dat niet
Ik weet dat ik uit Midden-Amerika kwam.

758
00:47:00,153 --> 00:47:01,905
Ik denk dat ze erachter kwam nadat we getrouwd waren.

759
00:47:01,946 --> 00:47:03,907
Of ze kwam er misschien een paar jaar later achter

760
00:47:03,948 --> 00:47:05,784
we waren eigenlijk samen.

761
00:47:05,825 --> 00:47:07,535
Ik beschouw mezelf als Chicano,

762
00:47:07,577 --> 00:47:08,953
en er is niemand
ga mij anders vertellen.

763
00:47:08,995 --> 00:47:10,997
Als ik nooit naar buiten was gekomen en had gezegd:

764
00:47:11,039 --> 00:47:14,000
"Hé, ik kom uit Honduras." Jij
zou aannemen, ja, Gil's Mexicaan.

765
00:47:14,042 --> 00:47:15,585
Er zijn er veel van ons
daar, maar dat is het niet

766
00:47:15,627 --> 00:47:17,087
Ik probeer Mexicaans te zijn.

767
00:47:17,128 --> 00:47:18,755
Het is niet dat ik het probeer
iets anders zijn.

768
00:47:18,838 --> 00:47:20,507
Ik ben een man uit Noord-Hollywood die, ja,

769
00:47:20,548 --> 00:47:22,300
beschouwt zichzelf als Chicano
want dat is wat ik ben.

770
00:47:22,342 --> 00:47:24,636
Wat vind je van de politie die dat zegt?

771
00:47:24,678 --> 00:47:27,347
als je tatoeages draagt, dat ben je
een potentieel bendelid?

772
00:47:27,389 --> 00:47:28,515
Vals.

773
00:47:28,556 --> 00:47:29,891
Vals.

774
00:47:29,933 --> 00:47:31,434
Valse verklaring.

775
00:47:31,476 --> 00:47:33,687
Want veel mensen
die tatoeages hebben

776
00:47:33,728 --> 00:47:35,313
behoren tot geen enkele bende.

777
00:47:36,064 --> 00:47:38,024
Ik denk het niet, ik denk het niet
denk dat hij daar moet zijn.

778
00:47:38,066 --> 00:47:41,903
Hij is in een andere, soortgelijke groep geplaatst.

779
00:47:41,945 --> 00:47:43,571
Omdat hij tatoeages heeft.

780
00:47:44,406 --> 00:47:47,367
Weet je? Er is veel
van mensen met tatoeages.

781
00:47:48,118 --> 00:47:50,995
Mijn vader heeft tatoeages.
Weet je, hij is 50 jaar oud.

782
00:47:51,246 --> 00:47:52,580
Maakt dat hem tot een bendelid?

783
00:47:52,622 --> 00:47:54,124
Nee. Nee.

784
00:47:54,165 --> 00:47:57,002
Ik denk dat dat zo was
een van de sterkste manieren

785
00:47:57,043 --> 00:47:59,754
dat ze konden zeggen: ‘Nee,
Kijk naar mij, weet je,

786
00:47:59,796 --> 00:48:01,089
en ik ga me niet verstoppen."

787
00:48:01,131 --> 00:48:02,465
En ik ben trots op...

788
00:48:02,507 --> 00:48:04,134
omdat ik me herinner dat ik mijn achternaam kreeg

789
00:48:04,175 --> 00:48:05,427
op mijn rug toen ik klein was.

790
00:48:05,468 --> 00:48:07,178
Dat was de eerste tattoo die ik kreeg.

791
00:48:07,220 --> 00:48:10,181
En ik ging naar school
De volgende dag droeg ik een katapult.

792
00:48:10,223 --> 00:48:13,810
Ik zou niet eens een t-shirt dragen omdat ik
wilde dat iedereen die tat, huizen, zou zien.

793
00:48:13,893 --> 00:48:17,022
En weet je, de homeboys zeggen, Odele,

794
00:48:17,063 --> 00:48:19,357
Weet je, je hebt... jij
getatoeëerd, dat is stevig.

795
00:48:19,399 --> 00:48:22,068
Maar ik zag leraren en andere mensen

796
00:48:22,110 --> 00:48:23,611
en zij keken daar met hun neus naar beneden

797
00:48:23,653 --> 00:48:26,114
markering op mijn rug
dat betekende zoveel voor mij.

798
00:48:28,408 --> 00:48:30,452
En ik herinner het me gewoon
denken, weet je wat?

799
00:48:31,119 --> 00:48:32,537
Het maakt mij niet uit, man.

800
00:48:32,579 --> 00:48:34,622
Zoals dit... dit embleem,
dit wapenteken

801
00:48:34,664 --> 00:48:36,332
die ik nu draag,

802
00:48:36,374 --> 00:48:40,211
het is veel, veel, veel meer
magnetisch en krachtig voor mij

803
00:48:40,253 --> 00:48:42,756
dan hun mening over wat ze denken dat ik ben.

804
00:48:42,797 --> 00:48:44,632
Ik ben katholiek opgevoed

805
00:48:44,674 --> 00:48:47,677
vanwege, mijn grootmoeder,
je weet wel, als kind.

806
00:48:48,094 --> 00:48:50,764
Dus het heeft altijd een betekenis voor mij.

807
00:48:50,805 --> 00:48:53,600
Mijn religie is wie ik ben, weet je?

808
00:48:53,933 --> 00:48:57,604
En cultuur, en ik denk familie.

809
00:48:57,645 --> 00:48:59,606
Ik bedoel, dat is van wie je houdt.

810
00:48:59,647 --> 00:49:02,067
Weet je, dat is het dichtst bij jou.

811
00:49:02,108 --> 00:49:05,445
Je etniciteit, je familie,
je weet wel, of jouw cultuur.

812
00:49:05,487 --> 00:49:07,447
En dit zijn de dingen
dat zal nooit veranderen.

813
00:49:07,489 --> 00:49:09,407
En deze vormen de kern van onze...

814
00:49:09,449 --> 00:49:11,242
van onze vertegenwoordiging
als het om tatoeage gaat.

815
00:49:11,284 --> 00:49:14,162
En als je er naar kijkt
echte vato van die levensstijl,

816
00:49:14,204 --> 00:49:16,414
de blik op de afbeelding
ze dragen, ze lijken allemaal op elkaar.

817
00:49:16,456 --> 00:49:19,417


818
00:49:44,067 --> 00:49:47,445
Ik denk dat dat teruggaat naar

819
00:49:47,487 --> 00:49:51,783
de jaren '70 en zeker

820
00:49:51,825 --> 00:49:56,204
de aanwezigheid van het goede
Time Charlie's tattooshop

821
00:49:56,246 --> 00:49:57,997
op Whittier Boulevard.

822
00:49:58,665 --> 00:50:02,168
Die zwarte en grijze tatoeage in Chicano-stijl

823
00:50:02,210 --> 00:50:05,005
verhuist naar de winkel,

824
00:50:05,046 --> 00:50:09,134
waar het historisch gezien is
was een gevangeniservaring.

825
00:50:10,552 --> 00:50:13,054
De plaqueazos, je weet wel, de graffiti.

826
00:50:13,096 --> 00:50:17,267
Weet je, Chicano's hebben dat gedaan
een heel aparte graffitistijl.

827
00:50:17,600 --> 00:50:19,436
Het was niet alleen maar taggen.

828
00:50:19,477 --> 00:50:23,314
De Chicanos waren aan het creëren
deze echt grote, uitgebreide stukken.

829
00:50:23,440 --> 00:50:26,735
Veel ervan kwam van, van de YA's,

830
00:50:26,776 --> 00:50:28,695
weet je, het YA-systeem, weet je,

831
00:50:28,737 --> 00:50:31,156
dat is waar Freddy Negretti
en al deze mensen komen binnen,

832
00:50:31,197 --> 00:50:33,158
is omdat ze daar begonnen,

833
00:50:33,199 --> 00:50:35,577
en ik ken de mensen
die bij hem waren,

834
00:50:35,618 --> 00:50:38,538
en ze zouden het doen
voor de jongens, zou niet,

835
00:50:38,580 --> 00:50:41,750
Weet je, begin met vechten
of geweld, zou hen toestaan,

836
00:50:41,791 --> 00:50:43,835
Oké, jullie kunnen tatoeëren
elkaar of wat dan ook,

837
00:50:43,877 --> 00:50:45,920
Weet je, blijf gewoon
uit de problemen, weet je,

838
00:50:45,962 --> 00:50:48,590
dus ze zouden beginnen
oefen het op elkaar,

839
00:50:48,631 --> 00:50:50,383
en die patronen begonnen te veranderen

840
00:50:50,425 --> 00:50:52,510
in collages en zo, weet je.

841
00:51:00,060 --> 00:51:02,979
Ik zal dit nooit overleven.
Mijn collega's gaan mij vermoorden.

842
00:51:05,398 --> 00:51:07,400
Oké, werken in een gevangenis is...

843
00:51:08,735 --> 00:51:10,236
Oké.

844
00:51:11,029 --> 00:51:14,908
Werken in een gevangenis is dat niet
altijd wat mensen denken

845
00:51:14,949 --> 00:51:16,993
of wat de gemeenschap ervan vindt.

846
00:51:17,035 --> 00:51:18,620
Wij willen graag dat de gemeenschap komt

847
00:51:18,661 --> 00:51:20,914
en zo door de gevangenis toeren
daar hebben ze niet het idee van

848
00:51:20,955 --> 00:51:25,251
wij zijn het oude stereotype
Gevangenisbewakers van het type James Cagney.

849
00:51:25,293 --> 00:51:27,045
Wij zijn professionals.

850
00:51:27,087 --> 00:51:30,799
Nou ja, allemaal
de traditionele bende, uh,

851
00:51:30,840 --> 00:51:34,052
jurk uit de jaren '60 en '70

852
00:51:34,094 --> 00:51:35,720
ze kwamen allemaal uit de gevangenis.

853
00:51:36,137 --> 00:51:39,766
Dus zoals je zei, een shirt
netjes over de arm gevouwen,

854
00:51:39,808 --> 00:51:41,685
het witte t-shirt, de kaki,

855
00:51:41,726 --> 00:51:43,436
de witte tennisschoenen,

856
00:51:43,478 --> 00:51:48,066
al dat spul was provincie
kwestie of staatskwestie.

857
00:51:48,108 --> 00:51:50,276
Dus een man die over straat loopt

858
00:51:50,318 --> 00:51:52,612
die zich opzettelijk zo kleedde

859
00:51:52,654 --> 00:51:54,781
vertelde iedereen,

860
00:51:54,823 --> 00:51:57,826
Hé, ik kom net uit de gevangenis, weet je...

861
00:51:57,867 --> 00:51:59,285
of ik stapte uit het gewricht.

862
00:51:59,327 --> 00:52:02,330


863
00:52:09,212 --> 00:52:11,339
Het was compleet anders

864
00:52:11,381 --> 00:52:13,717
en er was grote ontzag.

865
00:52:13,758 --> 00:52:16,678
Het was alsof ik dat niet eens deed
weet hoe je het moet omschrijven.

866
00:52:16,720 --> 00:52:18,888
En ik wist gewoon toen ik op de kleuterschool zat,

867
00:52:18,930 --> 00:52:21,516
toen ik als eerste binnen was
klas, alles wat ik wilde doen

868
00:52:21,558 --> 00:52:23,309
was een cholo, begrijp je wat ik bedoel?

869
00:52:23,351 --> 00:52:26,354
De cholo-stijl kan kaki, ijzer zijn,

870
00:52:26,396 --> 00:52:29,524
bepaalde schoenen die dit mogelijk maken
je moet rennen, maar ook cool zijn.

871
00:52:29,566 --> 00:52:34,154
De wijde broek, de
Nike Cortez, donkere lippenstift,

872
00:52:34,195 --> 00:52:35,905
de scherpe wenkbrauwen.

873
00:52:35,947 --> 00:52:38,283
Broek was perfect gekreukt

874
00:52:38,324 --> 00:52:40,285
en dat kon niet
een kreuk in je overhemd.

875
00:52:40,326 --> 00:52:42,078
Weet je, dat kon je niet
een gat in je spijkerbroek hebt.

876
00:52:42,120 --> 00:52:43,913
Je kon geen slijtage aan je schoenen krijgen.

877
00:52:43,955 --> 00:52:45,749
Witte T-stukken
werd uiteindelijk het ding

878
00:52:45,790 --> 00:52:47,250
die Chicanos groot heeft gemaakt.

879
00:52:47,292 --> 00:52:50,503
Je weet wel, de wollen mutsen en dan paletna's,

880
00:52:50,545 --> 00:52:53,548
Weet je, en dan knop twee behouden...

881
00:52:53,590 --> 00:52:55,425
twee omdat het eigenlijk
op een bepaalde manier uitstraalde

882
00:52:55,467 --> 00:52:57,093
als je hier twee knoppen had.

883
00:53:00,555 --> 00:53:02,349
Ze begonnen te stylen

884
00:53:02,390 --> 00:53:04,351
alles net zoals de Pachucos deden.

885
00:53:04,768 --> 00:53:07,187
Ze hadden hun broek nog aan

886
00:53:07,228 --> 00:53:10,023
zoals ze deden met de zootpakken,

887
00:53:10,065 --> 00:53:12,359
behalve dat ze vaker werden vervangen

888
00:53:12,400 --> 00:53:15,487
door kleding die reflecteert
hun sociale omstandigheden.

889
00:53:15,570 --> 00:53:17,489
Ik zou dus drie verschillende dingen zeggen.

890
00:53:17,572 --> 00:53:21,326
Eén is het leger, twee is arbeid,

891
00:53:21,368 --> 00:53:24,037
en dan is drie de pinta.

892
00:53:27,290 --> 00:53:31,127


893
00:53:41,429 --> 00:53:44,140
Ik heb een tiener gerund
centrumprogramma in Willowbrook

894
00:53:44,182 --> 00:53:46,935
voor probleemkinderen onder de
Katholieke Jeugdorganisatie

895
00:53:46,976 --> 00:53:48,353
en de oorlog tegen armoede.

896
00:53:48,395 --> 00:53:49,979
Dus als je mij toen had gezien,

897
00:53:50,021 --> 00:53:51,398
je zou zeggen dat hij een activist is,

898
00:53:51,439 --> 00:53:53,900
een liberaal, een Chicano, toch?

899
00:53:53,942 --> 00:53:55,235
Dat was ik.

900
00:53:55,276 --> 00:53:57,529
Maar als je politieagent wordt,

901
00:53:57,612 --> 00:54:00,407
je ziet de dingen van de andere kant.

902
00:54:04,744 --> 00:54:08,456
Ik werd erin opgenomen
'91 voor het schieten op politieagenten,

903
00:54:08,498 --> 00:54:10,208
en dus, uiteraard, ik
vond de politie niet leuk

904
00:54:10,250 --> 00:54:12,002
een bepaald punt in mijn leven, toch?

905
00:54:12,877 --> 00:54:14,421
Als je een bende wordt
lid, veel mensen

906
00:54:14,504 --> 00:54:16,131
geloof dat maar eens,

907
00:54:16,172 --> 00:54:17,924
het zijn gewoon moordenaars en, weet je,

908
00:54:17,966 --> 00:54:20,677
ze zijn gewoon... ze zijn
koudbloedige individuen,

909
00:54:20,719 --> 00:54:22,595
en dat kan de
het verst van de waarheid.

910
00:54:26,182 --> 00:54:27,767
Het heeft veel met de gevangenis te maken.

911
00:54:27,809 --> 00:54:31,229
De gevangenis heeft een enorme invloed op ons gehad

912
00:54:31,271 --> 00:54:32,814
op een negatieve manier.

913
00:54:32,856 --> 00:54:35,233
Het heeft ons dat laten geloven

914
00:54:35,275 --> 00:54:37,110
dat is waar we heen willen.

915
00:54:41,322 --> 00:54:46,369
Ik denk dat wij de enige cultuur zijn die dat doet

916
00:54:46,411 --> 00:54:48,329
probeert naar de gevangenis te gaan.

917
00:54:48,830 --> 00:54:50,415
Afro-Amerikanen doen het niet.

918
00:54:50,457 --> 00:54:52,959
Ieren hebben het nooit gedaan. Italianen hebben het nooit gedaan.

919
00:54:53,001 --> 00:54:56,421
Geen enkel ander ras heeft dat ooit gedaan
zei dat ik naar de joint wilde.

920
00:54:56,463 --> 00:54:59,924
Wij, als kinderen, zelfs nu,
Ik wil naar het gewricht.

921
00:54:59,966 --> 00:55:02,260
Omdat we het helemaal glamoureus maken.

922
00:55:02,302 --> 00:55:05,138


923
00:55:12,228 --> 00:55:14,814
Waarom jij
Denk dat de politie jonger is.

924
00:55:15,106 --> 00:55:16,816
In principe denk ik van niet
ze houden van te veel chicano's

925
00:55:16,858 --> 00:55:18,610
in één keer druk in de buurt.

926
00:55:18,651 --> 00:55:22,697
Dus dat zien ze en dan
ze worden... ze worden bang.

927
00:55:22,739 --> 00:55:25,325
Ze zijn bang dat wij dat zijn
allemaal samen in één.

928
00:55:27,369 --> 00:55:29,120
Kijk, dat hebben wij niet
voldoende voorzieningen hier beneden

929
00:55:29,162 --> 00:55:30,830
voor de jongeren in deze buurt.

930
00:55:30,872 --> 00:55:32,165
Ik denk dat het een goed idee zou zijn

931
00:55:32,207 --> 00:55:33,875
als ze wat geld bij elkaar kunnen krijgen

932
00:55:33,917 --> 00:55:36,127
om hen daarin te voorzien
heb een plek om naartoe te gaan,

933
00:55:36,169 --> 00:55:37,837
zodat ze van de straat zouden blijven

934
00:55:37,879 --> 00:55:39,422
als een klein clubhuis.

935
00:55:39,464 --> 00:55:40,882
Er is genoeg leegstand
gebouwen hier in de buurt,

936
00:55:40,924 --> 00:55:42,550
die verhuurd kan worden, weet je,

937
00:55:42,592 --> 00:55:44,427
op de overheidsfondsen of wat dan ook.

938
00:55:44,469 --> 00:55:46,221
Gebruik het geld,

939
00:55:46,262 --> 00:55:48,390
in plaats van het van ons af te nemen en
niet gebruiken voor kernwapens,

940
00:55:48,431 --> 00:55:50,266
Of wat hebben ze, weet je?

941
00:55:50,308 --> 00:55:51,935
Gebruik het voor de gemeenschap,
Weet je, gebruik het voor de kinderen

942
00:55:51,976 --> 00:55:53,687
zodat ze ergens heen kunnen

943
00:55:53,728 --> 00:55:55,271
zodat ze niet hangen
rond zoals ze altijd zijn.

944
00:55:55,313 --> 00:55:56,815
En dan worden ze niet lastiggevallen.

945
00:55:56,856 --> 00:55:59,609


946
00:56:08,076 --> 00:56:11,204
U heeft geen recht
praten over de manier waarop je je kleedt,

947
00:56:11,246 --> 00:56:14,416
Weet je, denkt de politie
dat La Raza een grote bende is,

948
00:56:14,457 --> 00:56:16,209
Weet je, we komen gewoon om plezier te hebben,

949
00:56:16,251 --> 00:56:19,129
nieuwe mensen ontmoeten, dat soort dingen.

950
00:56:19,170 --> 00:56:22,090
We zijn geen bende, we zijn gewoon
mensen houden van plezier.

951
00:56:22,132 --> 00:56:25,760


952
00:56:35,186 --> 00:56:39,315
Nicholas Rosenberg hier, terugslaand.

953
00:56:39,357 --> 00:56:41,609
Ik ben een particuliere strafrechtadvocaat

954
00:56:41,651 --> 00:56:45,071
in Los Angeles en
Zuid-Californië gebied.

955
00:56:45,113 --> 00:56:49,075
Ik word beschouwd als een
gediplomeerd specialist strafrecht.

956
00:56:49,117 --> 00:56:53,830
En ik heb de neiging om veel te doen
gevallen met beschuldigingen van bendes

957
00:56:53,872 --> 00:56:56,416
en ernstige en gewelddadige misdrijven.

958
00:56:56,750 --> 00:56:58,543
Er is veel sprake van etnisch profileren

959
00:56:58,585 --> 00:57:00,545
dat gebeurt rond de bendes,

960
00:57:00,587 --> 00:57:04,341
en als je iemand ziet, je weet wel, 1,80 meter

961
00:57:04,382 --> 00:57:07,761
Jaren '20, 20 jaar oud, HMA,

962
00:57:07,802 --> 00:57:11,306
kaal hoofd, groot wit t-shirt, wijde broek,

963
00:57:11,348 --> 00:57:13,016
Dan zal iemand zeggen: Hé,

964
00:57:13,058 --> 00:57:15,268
Ik denk dat die kerel een gangster is.

965
00:57:15,310 --> 00:57:19,689
De politie kan dat dus wel
contact opnemen met die persoon.

966
00:57:19,939 --> 00:57:23,234
Nou, weet je, iedereen profileert.

967
00:57:23,276 --> 00:57:24,903
Wij zien een auto.

968
00:57:24,944 --> 00:57:27,864
Het rijdt onregelmatig.
Hij heeft een kapot achterlicht.

969
00:57:27,906 --> 00:57:30,992
Weet je, dan trekken we de...
auto voorbij, maar we hebben niet geprofileerd

970
00:57:31,034 --> 00:57:34,913
of hij nu zwart, blank of Spaans was.

971
00:57:35,205 --> 00:57:40,126
We hebben de auto geprofileerd en de manier waarop deze zich gedroeg.

972
00:57:40,460 --> 00:57:43,380
Om de politie maar de schuld te geven
officieren voor al onze problemen?

973
00:57:43,421 --> 00:57:46,341
Nee. Op dit moment weten we het al.

974
00:57:46,383 --> 00:57:48,718
Ga je drugs verkopen?
Je gaat naar de gevangenis, maatje.

975
00:57:48,760 --> 00:57:51,054
Ga je een pistool dragen?
Je gaat naar de gevangenis, maatje.

976
00:57:51,096 --> 00:57:52,555
Ga je iemand neerschieten en vermoorden?

977
00:57:52,597 --> 00:57:54,349
Je gaat naar de gevangenis, maatje.

978
00:57:54,391 --> 00:57:56,309
Ga je proberen een pistool op een agent te richten?

979
00:57:56,351 --> 00:57:58,019
Je wordt neergeschoten.

980
00:57:58,061 --> 00:58:01,981
Het is alsof deze eenvoudig zijn
gangbangende 101 regels, homie.

981
00:58:02,023 --> 00:58:03,441
Ga je dit stomme gedoe doen?

982
00:58:03,483 --> 00:58:04,818
Stomme dingen zullen je overkomen,

983
00:58:04,859 --> 00:58:07,028
maar het lijkt erop dat de samenleving zo wakker is.

984
00:58:07,487 --> 00:58:08,947
Straten zijn niet wakker.

985
00:58:08,988 --> 00:58:10,573
Je wordt neergeschoten en gedood.

986
00:58:10,615 --> 00:58:12,701
Toen ze net begonnen
die bendebevelen.

987
00:58:12,742 --> 00:58:15,578
Ik zei nee. Dat is niet goed.

988
00:58:15,620 --> 00:58:17,080
Dat is geen goede zaak.

989
00:58:17,122 --> 00:58:18,832
Iedereen werd boos op mij en ze zeiden:

990
00:58:18,873 --> 00:58:21,626
'O, nou, deze bevelen werken.'

991
00:58:22,210 --> 00:58:24,212
Ik zei: als je het aan een bendelid vertelt

992
00:58:24,254 --> 00:58:26,423
dat hij niet kan associëren
met andere bendeleden,

993
00:58:26,506 --> 00:58:28,591
Met wie gaat hij omgaan?

994
00:58:28,633 --> 00:58:30,260
Rivaliserende bendeleden?

995
00:58:31,094 --> 00:58:33,722
Als hij niet met zijn neef kan omgaan,

996
00:58:33,763 --> 00:58:35,557
als hij niet kan bellen,

997
00:58:35,640 --> 00:58:37,851
als hij niet in zijn eigen buurt kan wonen.

998
00:58:38,435 --> 00:58:43,398
Een bendebevel is eigenlijk een bevel
een civiel bevel tot openbare overlast,

999
00:58:43,440 --> 00:58:45,025
en het is ontworpen om ze te voorkomen

1000
00:58:45,066 --> 00:58:46,943
van het met elkaar associëren.

1001
00:58:46,985 --> 00:58:50,113
Het kan hen ervan weerhouden
kleding dragen, bijvoorbeeld

1002
00:58:50,155 --> 00:58:51,948
Dallas Cowboy-trui.

1003
00:58:51,990 --> 00:58:55,702
Zij kan een avondklok opleggen
citaat, bekende bendeleden.

1004
00:58:55,744 --> 00:58:58,580
En dat kan echt zo zijn
ontwrichtend voor de gemeenschap

1005
00:58:58,663 --> 00:59:01,708
omdat je misschien een
neef of een familielid

1006
00:59:01,750 --> 00:59:03,918
die ook het bendebevel heeft uitgezeten

1007
00:59:03,960 --> 00:59:08,006
en nu kun je dat niet
associëren met die persoon.

1008
00:59:08,048 --> 00:59:10,383
Toen dat bendebevel eenmaal van kracht werd,

1009
00:59:10,425 --> 00:59:14,429
je kunt het zo ongeveer vertellen
werd meer een...

1010
00:59:14,471 --> 00:59:16,181
gepatrouilleerd staatsmilieu.

1011
00:59:16,222 --> 00:59:18,767
Ik bedoel, veel homies
begon af te nemen

1012
00:59:18,808 --> 00:59:20,101
of waarvoor ze werden opgesloten

1013
00:59:20,143 --> 00:59:21,436
met elkaar rondhangen.

1014
00:59:21,478 --> 00:59:22,896
En je hebt, waar ik het over heb

1015
00:59:22,937 --> 00:59:25,190
neven en broers en broers en zussen, familie.

1016
00:59:25,231 --> 00:59:27,650
Nog iets dat ik niet deed
zoals wij dat deden

1017
00:59:27,692 --> 00:59:29,277
werd bendeveilingen genoemd.

1018
00:59:30,278 --> 00:59:31,863
Je weet wel, je gaat een buurt binnen

1019
00:59:31,905 --> 00:59:34,240
en je komt erachter
iedereen die een bevel heeft

1020
00:59:34,282 --> 00:59:36,826
of een verdachte van iets,

1021
00:59:36,868 --> 00:59:39,537
en dan arresteer je 200 bendeleden

1022
00:59:39,579 --> 00:59:42,040
en je neemt 500 wapens in beslag.

1023
00:59:42,082 --> 00:59:43,958
Die dingen zijn niet effectief.

1024
00:59:44,000 --> 00:59:45,877
Dat is een pleister.

1025
00:59:45,919 --> 00:59:48,755
Dat is een show voor
het vijfuurjournaal.

1026
00:59:49,089 --> 00:59:51,341
Maar dat is niet echt het geval
invloed hebben op het bendelid.

1027
00:59:51,383 --> 00:59:52,967
Wat raakt de bendeleden

1028
00:59:53,009 --> 00:59:55,887
is wanneer je de man betrapt
wie de schietpartij feitelijk heeft gedaan.

1029
00:59:55,929 --> 00:59:57,472
Je brengt hem voor de rechtbank

1030
00:59:57,514 --> 00:59:59,849
en hij wordt veroordeeld en gaat naar de gevangenis.

1031
00:59:59,891 --> 01:00:01,518
Dan weet de buurt het

1032
01:00:01,601 --> 01:00:03,895
ze pikken niet alleen maar op
ons omdat we Spaans zijn.

1033
01:00:03,937 --> 01:00:06,064
Ik denk dat ik naar de gevangenis ging

1034
01:00:06,106 --> 01:00:09,526
in een tijd dat zelfs
veel gevangenen,

1035
01:00:09,609 --> 01:00:11,194
Weet je, dat is hun
aan het einde van de dag thuis,

1036
01:00:11,236 --> 01:00:13,363
ze zijn daar geweest voor een
lange tijd hebben sommige OG’s

1037
01:00:13,405 --> 01:00:16,616
en ik denk dat ik erheen ben gegaan
gevangenis in een tijd waarin

1038
01:00:16,658 --> 01:00:18,410
veel Chicanos in de gevangenis

1039
01:00:18,451 --> 01:00:20,328
werden politiek bewust,

1040
01:00:20,370 --> 01:00:22,997
of dat was het tenminste
dat aan het publiek uitgezonden

1041
01:00:23,039 --> 01:00:27,961
dat gaan we niet meer zomaar doen
leun achterover en accepteer de staten,

1042
01:00:28,003 --> 01:00:29,754
wat de staat rehabilitatie noemde.

1043
01:00:29,796 --> 01:00:31,214
Omdat er geen
revalidatie aldaar.

1044
01:00:31,256 --> 01:00:33,299
Als iemand ons rehabilitatie geeft,

1045
01:00:33,341 --> 01:00:34,592
het zullen wijzelf zijn.

1046
01:00:34,634 --> 01:00:36,845
Toen het op vrijlating aankwam,

1047
01:00:36,886 --> 01:00:38,680
en ik zou naar de rechter stappen,
Ik zou het aan de rechter vertellen

1048
01:00:38,763 --> 01:00:41,391
Ik wilde niet naar huis.
Ik wilde daar blijven.

1049
01:00:41,433 --> 01:00:42,892
En, weet je, en zij
keken me aan alsof,

1050
01:00:42,934 --> 01:00:44,185
Deze man wil hier blijven?

1051
01:00:44,227 --> 01:00:45,770
Ik ga, dat heb ik echt gedaan.

1052
01:00:45,812 --> 01:00:47,772
Omdat ze net als mijn...

1053
01:00:47,814 --> 01:00:50,025
dat waren net mijn broers
daar nu. Weet je wat ik bedoel?

1054
01:00:50,066 --> 01:00:52,819
Ik had een beetje... Ik had een band
met deze jongens, weet je?

1055
01:00:52,861 --> 01:00:55,321
Meestal als iemand in de gevangenis zit

1056
01:00:55,363 --> 01:00:56,990
in een gevangenisomgeving

1057
01:00:57,032 --> 01:00:59,284
waar alle anderen al veroordeeld zijn,

1058
01:00:59,325 --> 01:01:03,204
als ze de aangeboden krijgen
mogelijkheid tot rehabilitatie,

1059
01:01:03,246 --> 01:01:05,290
dan hun kansen, hun waarschijnlijkheid

1060
01:01:05,331 --> 01:01:07,125
van recidive daalt.

1061
01:01:07,167 --> 01:01:09,210
Wat gaan ze doen
als ze uit de gevangenis komen?

1062
01:01:09,252 --> 01:01:10,670
Hoe ga jij ze helpen?

1063
01:01:10,712 --> 01:01:12,255
Hoe ga je
geef ze de kennis

1064
01:01:12,297 --> 01:01:14,341
en de vaardigheden en wat dan ook
moeten ze het halen?

1065
01:01:14,382 --> 01:01:16,885
Ik denk dat de meeste van deze jongens
en ik heb met veel van hen gesproken,

1066
01:01:16,926 --> 01:01:20,388
duizenden en duizenden
van de jongens in de gevangenis willen hulp.

1067
01:01:21,473 --> 01:01:23,016
Ze kunnen het gewoon niet krijgen.

1068
01:01:25,226 --> 01:01:28,521
Ik zit op het strand.

1069
01:01:28,563 --> 01:01:30,940
Coronado Del Mar Beach, mijn favoriete strand,

1070
01:01:30,982 --> 01:01:33,234
tussen Laguna en Newport Beach.

1071
01:01:33,693 --> 01:01:37,822
Ik heb mijn kleine koeler met mijn chardonnay.

1072
01:01:38,406 --> 01:01:41,785
Ik heb mijn New York Review of Books om te lezen.

1073
01:01:41,826 --> 01:01:46,206
En ik zag deze drie of vier blanke kerels

1074
01:01:46,247 --> 01:01:50,085
die leken op leraren of coaches,

1075
01:01:50,126 --> 01:01:53,088
en ze komen naar het strand vanaf de...

1076
01:01:53,129 --> 01:01:55,090
Er is een kleine heuvel voor jou
naar beneden moeten lopen.

1077
01:01:55,131 --> 01:01:57,509
Ze komen met ongeveer naar het strand

1078
01:01:57,550 --> 01:02:01,554
40 of 50 kinderen in korte broeken.

1079
01:02:01,596 --> 01:02:04,766
De meesten van hen waren Mexicaans.

1080
01:02:04,849 --> 01:02:07,560
En ik ontdekte... ik ontdekte het

1081
01:02:07,602 --> 01:02:10,188
zij maakten deel uit van een jeugdgroep.

1082
01:02:10,230 --> 01:02:13,900
Deze jongens werden vastgehouden in de
huis gescheiden van de gevangenis

1083
01:02:13,942 --> 01:02:16,361
en trainden en onderwezen hen

1084
01:02:16,403 --> 01:02:18,238
en ik begon te huilen.

1085
01:02:18,279 --> 01:02:20,990
Ik begon te huilen omdat ik dat zei

1086
01:02:21,032 --> 01:02:23,993
dat is alles wat onze kinderen nodig hebben,
mens. Haal ze gewoon.

1087
01:02:24,035 --> 01:02:25,995
Als ze zich slecht willen gedragen, kom op.

1088
01:02:26,037 --> 01:02:27,789
We zorgen ervoor dat je in een organisatie terechtkomt.

1089
01:02:27,872 --> 01:02:29,290
Wij houden toezicht op je.

1090
01:02:29,332 --> 01:02:32,335
Wij zullen je voeden. Doe zo slecht.

1091
01:02:32,377 --> 01:02:36,464
Leer manieren om dat te doen
je gaat geen zelfmoord plegen

1092
01:02:36,506 --> 01:02:38,508
met drugs of alcohol

1093
01:02:38,550 --> 01:02:41,428
of iemand anders vermoorden,
een onschuldig persoon.

1094
01:02:41,469 --> 01:02:44,055
Soms denk ik als Chicanos,

1095
01:02:44,097 --> 01:02:46,433
Ik denk dat wat velen van ons heeft vernietigd, is:

1096
01:02:46,474 --> 01:02:48,935
Soms als je te veel trots hebt,

1097
01:02:49,936 --> 01:02:52,731
trots vernietigt jou en jou
beginnen elkaar te vermoorden.

1098
01:02:52,772 --> 01:02:55,525
Weet je, te veel trots is slecht.

1099
01:02:55,567 --> 01:02:58,695


1100
01:03:34,064 --> 01:03:36,483


1101
01:03:46,076 --> 01:03:49,454
Hiphop, door de
manier, was altijd zwart en bruin.

1102
01:03:49,496 --> 01:03:51,915
Het waren de Puertoricanen
dat hielp bij het creëren van hiphop,

1103
01:03:51,956 --> 01:03:53,958
alle vijf de aspecten ervan.

1104
01:03:54,000 --> 01:03:56,044
En toen gingen de Mexicanen er meteen mee aan de slag.

1105
01:03:56,086 --> 01:04:00,882
We begonnen wind te krijgen
van punkrock en hiphop.

1106
01:04:00,924 --> 01:04:05,011
En op dat moment, de
skateboarden, breakdance,

1107
01:04:05,053 --> 01:04:06,638
die hele scène was heel groot.

1108
01:04:06,680 --> 01:04:09,766
Ik herinner me eind jaren zeventig en begin jaren tachtig.

1109
01:04:09,849 --> 01:04:12,727
Toen Mexicanen dat waren
doe al aan breakdancen

1110
01:04:12,769 --> 01:04:14,396
voordat iemand het zag.

1111
01:04:14,437 --> 01:04:17,190
Niemand deed aan breakdancen
in LA behalve Mexicanen.

1112
01:04:17,232 --> 01:04:18,775
Het waren niet eens zwarte mensen.

1113
01:04:18,858 --> 01:04:21,111


1114
01:04:23,863 --> 01:04:27,450
Een van mijn vroegste herinneringen als persoon,

1115
01:04:27,492 --> 01:04:30,161
zelfs niet als lowrider,

1116
01:04:30,203 --> 01:04:33,623
maar een van mijn vroegste
jeugdherinneringen waren zien.

1117
01:04:33,665 --> 01:04:36,668
De Gypsy Rose komt over het scherm

1118
01:04:36,710 --> 01:04:40,046
op tv tijdens de opening
Chico en de Man-credits.

1119
01:04:41,214 --> 01:04:46,553
♪ Chico, laat je niet ontmoedigen ♪

1120
01:04:47,220 --> 01:04:49,514
Toen het over Chico en de Man ging...

1121
01:04:50,181 --> 01:04:51,975
we zijn op tv, het was zoals het was

1122
01:04:52,017 --> 01:04:54,853
die auto vertegenwoordigde ons allemaal.

1123
01:04:54,894 --> 01:04:57,564
Toen ik dat ding zag, was het
het was alsof je kippenvel kreeg.

1124
01:04:57,605 --> 01:04:59,691
Man, we zijn op tv, weet je?

1125
01:04:59,733 --> 01:05:03,069
En ik denk dat dat het is
die auto die zo beroemd is, is omdat

1126
01:05:03,111 --> 01:05:06,823
het was de eerste auto die deze barrière doorbrak.

1127
01:05:06,906 --> 01:05:09,951
Op dat moment besefte ik dat

1128
01:05:09,993 --> 01:05:12,662
lowriding was veel groter

1129
01:05:12,704 --> 01:05:15,749
dan ik wist dat het op straat lag

1130
01:05:15,790 --> 01:05:17,375
of in het park.

1131
01:05:19,169 --> 01:05:23,131
Lowrider Magazine was zo belangrijk

1132
01:05:23,173 --> 01:05:29,095
soort, product dat echt
gevisualiseerde lowrider-cultuur

1133
01:05:29,137 --> 01:05:30,638
over de hele wereld, toch?

1134
01:05:30,680 --> 01:05:32,140
En het speelde een hele grote rol

1135
01:05:32,182 --> 01:05:33,725
in een soort marketing

1136
01:05:33,767 --> 01:05:36,561
en verspreiding van de lowridercultuur.

1137
01:05:37,103 --> 01:05:40,440


1138
01:05:46,696 --> 01:05:48,907
Weet je, ze namen
iets dat er was

1139
01:05:48,948 --> 01:05:50,700
en ze innoveerden

1140
01:05:50,742 --> 01:05:53,328
en ze keken ernaar
met een ander perspectief.

1141
01:05:53,370 --> 01:05:56,790
En dat had Sonny Madrid ook
begon Lowrider Magazine.

1142
01:05:56,831 --> 01:05:58,708
Hij komt oorspronkelijk uit San Jo.

1143
01:05:58,750 --> 01:06:00,377
Maar ik denk dat het ook zo is
belangrijk om dat te weten

1144
01:06:00,418 --> 01:06:02,212
hij was ook een activist.

1145
01:06:02,253 --> 01:06:06,132
Hij was er dus nauw bij betrokken,
met de Chicano-beweging.

1146
01:06:06,174 --> 01:06:09,928
Toen het begon, weet je,
in 1977 was het een tijdschrift

1147
01:06:09,969 --> 01:06:12,013
van Sonny Madrid, toch? En Larry González.

1148
01:06:12,055 --> 01:06:14,724
Het was een tijdschrift voor Chicanos van Chicanos.

1149
01:06:14,766 --> 01:06:17,394
En het was voor de Chicano-gemeenschap.

1150
01:06:17,435 --> 01:06:19,771
En dat gewoon
veroorzaakte een grote oude explosie

1151
01:06:19,813 --> 01:06:21,981
want dit is de eerste
keer dat je een boek kon openen,

1152
01:06:22,023 --> 01:06:24,818
een tijdschrift en dat kon
zie onze mensen zoals wij zijn

1153
01:06:24,859 --> 01:06:27,112
in onze wijken en
gemeenschappen, weet je?

1154
01:06:27,153 --> 01:06:29,656


1155
01:06:37,914 --> 01:06:41,042
Het begin van
gangstarap in de jaren 90.

1156
01:06:41,084 --> 01:06:46,172
Weet je, en dat is waar wij
echt zien als de mondiale blootstelling

1157
01:06:46,756 --> 01:06:50,385
naar lowriding ging via de kanalen

1158
01:06:50,427 --> 01:06:54,639
van de gangsta-rapvideo's uit het begin van de jaren 90.

1159
01:06:54,681 --> 01:06:56,349
Je ziet het in hiphop, toch?

1160
01:06:56,391 --> 01:06:59,310
Ik zie het met lowriding,
Chicano-cultuur, waar zoals,

1161
01:06:59,352 --> 01:07:04,107
vanwege de mondialisering
en vanwege internet...

1162
01:07:04,149 --> 01:07:06,401
Mensen leren over onze cultuur...

1163
01:07:07,402 --> 01:07:08,945
via het scherm.

1164
01:07:08,987 --> 01:07:12,240


1165
01:07:19,080 --> 01:07:21,958
Ik zeg je, wanneer
Ik was in Japan, en weet je,

1166
01:07:22,000 --> 01:07:26,171
er is een grote cholo,
lage rijcultuur daar.

1167
01:07:26,212 --> 01:07:27,756
Het is een subcultuur.

1168
01:07:27,797 --> 01:07:29,799
Ik was zeer verbaasd hoe

1169
01:07:29,841 --> 01:07:32,177
respectvol waren de Japanners.
Omdat een deel van mij zei:

1170
01:07:32,218 --> 01:07:33,845
‘Ooh, ze eigenen zich onze cultuur toe.

1171
01:07:33,887 --> 01:07:36,973
Weet je, een deel van mij is,
'Oké, ze gebruiken ons.'

1172
01:07:37,015 --> 01:07:38,183
Dat heb ik niet gekregen.

1173
01:07:38,224 --> 01:07:40,268
Ze houden helemaal van de cultuur,

1174
01:07:40,310 --> 01:07:42,062
en ze geven het rekwisieten.

1175
01:07:42,103 --> 01:07:43,772
Ze zeggen dat dit Chicano is.

1176
01:07:43,813 --> 01:07:45,940
Veel mensen nemen de
cultuur en zeg dat niet.

1177
01:07:45,982 --> 01:07:49,694
En dus zeiden ze dit en
ze hebben het echt zo goed nagebootst.

1178
01:07:49,736 --> 01:07:51,237
Zij volgden het.

1179
01:07:51,279 --> 01:07:54,616
En dus begon ik respect te krijgen
omdat ze ons respecteren.

1180
01:07:54,657 --> 01:07:57,369


1181
01:07:59,079 --> 01:08:02,207
Ja, zoals Japan dat ook doet
alles ongelooflijk.

1182
01:08:02,457 --> 01:08:06,086
Zoals zoiets, artistiek of...

1183
01:08:06,127 --> 01:08:10,006
of technisch gezien, jij
Weet je, ze zijn als meesters.

1184
01:08:10,048 --> 01:08:14,678
Wanneer ze in een springen
cultuur, ze gaan er 100% voor.

1185
01:08:14,719 --> 01:08:18,515
Heeft één enkele groep
eigenaar zijn van lowriding?

1186
01:08:18,556 --> 01:08:21,393
Dat is op zichzelf al discutabel, toch?

1187
01:08:21,434 --> 01:08:24,896
Dus weet je, het is net als toen ik
over lowriding in Japan gesproken

1188
01:08:24,938 --> 01:08:27,107
en mensen die niet beter weten gaan,

1189
01:08:27,148 --> 01:08:29,359
"Lowriden in Japan? Dat is gek."

1190
01:08:29,984 --> 01:08:31,695
Ik heb zoiets van, is het?

1191
01:08:32,278 --> 01:08:35,156
Wat dacht je van een beetje wit
kind in de buitenwijken van Amerika

1192
01:08:35,198 --> 01:08:36,991
wie neemt karatelessen,

1193
01:08:37,033 --> 01:08:40,078
wie telt in het Japans?

1194
01:08:40,704 --> 01:08:42,414
Is dat gek?

1195
01:08:43,039 --> 01:08:44,708
Maar één ding viel me op,

1196
01:08:44,749 --> 01:08:46,876
ze waren allemaal geïnteresseerd in de cultuur, prachtig

1197
01:08:46,918 --> 01:08:49,295
tatoeages en alles,
maar het zijn geen gangsters.

1198
01:08:49,337 --> 01:08:51,297
Ze vermoorden elkaar niet.

1199
01:08:51,339 --> 01:08:55,552
En ik zeg: ze zijn aardig
van de schoonheid ervan opgepikt,

1200
01:08:55,593 --> 01:08:57,387
en pikte de lelijkheid niet op.

1201
01:08:57,429 --> 01:09:00,724
Dus ieder van jullie heeft er een
vragen over oorlogsvoering?

1202
01:09:00,765 --> 01:09:02,934
Over de conferentie
dat gaat plaatsvinden

1203
01:09:02,976 --> 01:09:05,603
deze zaterdag in Mission
Middelbare school in San Francisco,

1204
01:09:05,645 --> 01:09:09,107
bel ons gerust op 785-4917.

1205
01:09:09,149 --> 01:09:12,402
Het ding dat
Het baart mij echter zorgen,

1206
01:09:12,444 --> 01:09:14,738
het lichaam van de oorlogvoering.

1207
01:09:14,779 --> 01:09:18,533
Weet je, alsof ik een gringo ben,
en het baart mij een beetje zorgen,

1208
01:09:18,575 --> 01:09:20,910
Omdat ik aan de zuidkant van Hayward ben.

1209
01:09:20,952 --> 01:09:22,245
Mm-hmm.

1210
01:09:22,287 --> 01:09:24,205
En ik weet dat je gelukkig bent,

1211
01:09:24,247 --> 01:09:26,791
maar hoe zit het met al het andere?
kerels die rondrijden,

1212
01:09:26,833 --> 01:09:28,918
Weet je, op zoek naar wat gebeurtenissen?

1213
01:09:28,960 --> 01:09:31,212
Weet je, wat actie?

1214
01:09:31,254 --> 01:09:33,715
Oké, voordat iemand blijft bellen,

1215
01:09:33,757 --> 01:09:35,800
Ik wil een aantal punten duidelijk maken.

1216
01:09:35,842 --> 01:09:38,053
Er zijn veel jongeren,
er zijn veel raza's

1217
01:09:38,094 --> 01:09:39,554
die vermoord worden.

1218
01:09:39,596 --> 01:09:41,598
We moeten stoppen. We moeten stoppen

1219
01:09:41,639 --> 01:09:43,391
en beseffen dat deze personen,

1220
01:09:43,433 --> 01:09:46,061
ongeacht hun kleur,
ongeacht hun ras,

1221
01:09:46,102 --> 01:09:47,854
zijn menselijke wezens.

1222
01:09:51,566 --> 01:09:54,527
Er zijn nog steeds A
Velen van ons leven die levensstijl,

1223
01:09:54,569 --> 01:09:57,155
en ik heb mijn deel gezien
van de oorlog, en ik ben er overheen.

1224
01:09:57,197 --> 01:09:58,823
Ik heb het erover gehad, huizen.

1225
01:09:58,865 --> 01:10:01,159
Agressie en woede
en geweld op elk niveau.

1226
01:10:01,201 --> 01:10:05,205
Hé, huizen, ik ben een
gepensioneerde stoere kerel, echt waar.

1227
01:10:05,246 --> 01:10:06,873
Weet je wat ik bedoel? Dat heb ik allemaal gedaan.

1228
01:10:07,499 --> 01:10:10,543
Maar wat mij betreft de sterkste
gebaar dat ik kan maken

1229
01:10:10,585 --> 01:10:12,295
op dit punt in mijn leven

1230
01:10:12,337 --> 01:10:15,548
is om totaal een andere richting op te gaan

1231
01:10:15,590 --> 01:10:18,051
omdat het niets oplost
dat is nooit gebeurd en zal ook nooit gebeuren.

1232
01:10:19,928 --> 01:10:23,056
Tenzij je wilt veranderen,
je gaat nooit veranderen.

1233
01:10:23,098 --> 01:10:24,808
Het komt allemaal van jou, man.

1234
01:10:24,849 --> 01:10:26,601
Je moet willen veranderen, weet je?

1235
01:10:26,643 --> 01:10:28,812
Zodra je jezelf verandert,

1236
01:10:28,853 --> 01:10:30,605
Bij jou zullen de dingen veranderen, man.

1237
01:10:32,607 --> 01:10:35,026
Hé, maatje, dat was ik
verkeerd. Ik zit nog steeds in mijn kap,

1238
01:10:35,068 --> 01:10:37,112
maar nu ik de
homies, in plaats van, weet je,

1239
01:10:37,153 --> 01:10:39,114
proberen ze een
riem, ik probeer ze te geven

1240
01:10:39,155 --> 01:10:41,408
een, weet je, wat advies,
werk, zoek een hobby, doe dit.

1241
01:10:41,449 --> 01:10:43,576
Dit is gangster, vriend. Mensen
word soms boos op mij.

1242
01:10:43,618 --> 01:10:45,412
Dat is gewoon een man zijn.
Dat is misschien voor jou.

1243
01:10:45,453 --> 01:10:46,913
Maar ik probeer het verhaal te veranderen.

1244
01:10:46,955 --> 01:10:48,790
Gangster zijn gaat nu werken,

1245
01:10:48,832 --> 01:10:50,583
voor je gezin zorgen,
eten op het bord zetten, man,

1246
01:10:50,625 --> 01:10:52,585
plaats een dak op het hoofd van het kind.

1247
01:10:52,627 --> 01:10:54,963
We hebben een prachtige cultuur,

1248
01:10:55,005 --> 01:10:58,550
Spaans, Indiaas, weet je,

1249
01:10:58,591 --> 01:11:00,343
het is een prachtige cultuur.

1250
01:11:00,552 --> 01:11:05,849
Eh, maar dat deden ze niet
willen dat we gangsters zijn.

1251
01:11:06,349 --> 01:11:09,060
Dat is niet wat ze wilden, toch?

1252
01:11:09,936 --> 01:11:11,855
Ze hebben Los Angeles gebouwd.

1253
01:11:12,689 --> 01:11:15,608
Iedereen kan naar de placita gaan

1254
01:11:15,650 --> 01:11:17,777
en kijk onder die grote boom naar de plaquette

1255
01:11:17,819 --> 01:11:21,281
van de stichtende families
die Los Angeles stichtte.

1256
01:11:21,322 --> 01:11:23,867
Daar zijn ze. Hun namen staan ​​erbij.

1257
01:11:23,908 --> 01:11:26,244
Dat is het soort mensen dat wij willen zijn.

1258
01:11:27,370 --> 01:11:29,164
Het leven beter maken.

1259
01:11:29,205 --> 01:11:30,874
En het waren mestiezen.

1260
01:11:30,915 --> 01:11:34,127
Weet je, dat waren ze
Spanjaarden, het waren Indiërs,

1261
01:11:34,169 --> 01:11:36,546
Mulato's, wat het ook waren.

1262
01:11:36,588 --> 01:11:38,506
Maar ze werkten allemaal samen.

1263
01:11:38,548 --> 01:11:43,011
En we hebben Los Angeles opgericht
en het werd een grote stad.

1264
01:11:43,053 --> 01:11:45,138
Dat hebben we nodig. Dat hebben we weer nodig.

1265
01:11:51,686 --> 01:11:55,231


1266
01:15:11,886 --> 01:15:13,304
Weet je, Howard Zinn zei:

1267
01:15:13,346 --> 01:15:16,016
"Je kunt niet neutraal zijn in een rijdende trein."

1268
01:15:16,057 --> 01:15:18,643
En ik denk dat dat zo is
geldt ook voor laag rijden.

1269
01:15:18,685 --> 01:15:21,813
Het is een van die dingen die

1270
01:15:21,855 --> 01:15:25,191
roept op de een of andere manier een reactie op.

1271
01:15:25,233 --> 01:15:30,488
Het is moeilijk om een beetje rechtvaardig te zijn
zeg maar, ja, weet je,

1272
01:15:30,530 --> 01:15:33,992
gebruik het voor reclames, gebruik het om er schattig uit te zien

1273
01:15:34,034 --> 01:15:36,995
omdat je weet dat het betekent
veel meer voor bepaalde mensen.

1274
01:15:37,537 --> 01:15:39,748
En weet je, maar dan ik,

1275
01:15:39,789 --> 01:15:41,750
Ik heb gewoon het gevoel van: weet je wat?

1276
01:15:42,417 --> 01:15:45,503
Zijn we er uiteindelijk nog?

1277
01:15:45,545 --> 01:15:47,839
Laten we, weet je, laten we er het beste van maken.

1278
01:15:47,881 --> 01:15:49,799
Nou, weet je, cultuur verandert.

1279
01:15:49,841 --> 01:15:51,885
Cultuurveranderingen, weet je?

1280
01:15:52,427 --> 01:15:55,180
En dat is...

1281
01:15:55,221 --> 01:15:57,140
Ik zou niet zeggen dat dat niet zo is
noodzakelijkerwijs goed of slecht,

1282
01:15:57,182 --> 01:16:00,769
maar we moeten het gewoon begrijpen
waarom en hoe het verandert.

1283
01:16:01,102 --> 01:16:04,522
Ik denk dat ik heb gewisseld
die haat en de diversiteit

1284
01:16:04,564 --> 01:16:08,860
en de segregatie voor
een ware liefde voor ons volk.

1285
01:16:08,902 --> 01:16:11,654
En ik zie het gewoon waarvoor
het is, de culturele en hoe...

1286
01:16:11,696 --> 01:16:15,617
hoe sterk en hoe geweldig,
Weet je, ons ding is echt zo.

1287
01:16:15,700 --> 01:16:18,661
En dus om het besmet of beschadigd te zien

1288
01:16:18,703 --> 01:16:21,664
door wat dan ook, weet je
mij, het past niet bij mij.

1289
01:16:21,706 --> 01:16:24,918
Deze plek heeft mij de kans gegeven

1290
01:16:24,959 --> 01:16:28,004
om mijn gezin groot te brengen, om
wees een succesvol persoon,

1291
01:16:28,046 --> 01:16:30,965
van een gangbanger te zijn,
van zes jaar in YA te hebben gezeten.

1292
01:16:31,007 --> 01:16:34,135
Al dat spul en ik ben nog steeds
hier en ik ben aan het winnen. Waarom?

1293
01:16:34,177 --> 01:16:37,138
Omdat Amerika mij die kans geeft.

1294
01:16:37,180 --> 01:16:38,973
Amerika zal het niet zomaar aan jou overhandigen.

1295
01:16:39,015 --> 01:16:40,642
Je moet ervoor werken.

1296
01:16:41,309 --> 01:16:44,938
We zwemmen allemaal in deze economische, politieke,

1297
01:16:44,979 --> 01:16:47,816
culturele matrix die Amerika is.

1298
01:16:47,857 --> 01:16:49,943
Je kunt jezelf daar niet van scheiden.

1299
01:16:50,443 --> 01:16:52,779
En ik denk dat het na verloop van tijd duidelijk werd dat dat zo was

1300
01:16:52,821 --> 01:16:56,950
dat soort dromen
het creëren van onze eigen autonomie,

1301
01:16:56,991 --> 01:16:59,202
is gewoon niet te doen.

1302
01:16:59,244 --> 01:17:01,996
En wat je dan nog overhoudt
het is dan de esthetiek.

1303
01:17:02,414 --> 01:17:03,873
Want dat is haalbaar.

1304
01:17:04,457 --> 01:17:06,126
Dat kun je doen.

1305
01:17:07,502 --> 01:17:13,466
Dat alles gezegd zijnde,
het waren allemaal mooie tijden.

1306
01:17:14,009 --> 01:17:15,677
Zelfs de negatieve tijden, weet je?

1307
01:17:15,760 --> 01:17:19,389
Zoals, ze zijn... ze zijn gemaakt
coole verhalen nu, weet je?

1308
01:17:20,390 --> 01:17:23,351
Hoezeer ik ook denk van niet
Pachucos waren een goede zaak,

1309
01:17:23,393 --> 01:17:25,687
Je moet toegeven: het was cool.

1310
01:17:26,438 --> 01:17:29,941